# Translation to Catalan of Xdialog.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Daniel Hernandez <dhernan2@pie.xtec.es>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xdialog v2.1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-21 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-08 12:57+0100\n"
"Last-Translator: Dani Hernandez <dhernan2@pie.xtec.es>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/interface.h:80
msgid "OK"
msgstr "D'acord"

#: src/interface.h:81
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

#: src/interface.h:82
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: src/interface.h:83
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/interface.h:84
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: src/interface.h:85
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: src/interface.h:86
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: src/interface.h:87
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"

#: src/interface.h:88
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"

#: src/interface.h:89
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"

#: src/interface.h:90
msgid "Hours : Minutes : Seconds"
msgstr "Hores : Minuts : Segons"

#: src/interface.h:91
msgid "Time stamp"
msgstr "Marca horària"

#: src/interface.h:92
msgid "Date - Time"
msgstr "Data - Hora"

#: src/interface.h:93
msgid "Log message"
msgstr "Missatge de registre: "

#: src/interface.h:94
msgid "Hide typing"
msgstr "Amaga tecleig"
