(

  cd $SOURCE_DIRECTORY  &&
  perl Makefile.PL      &&
  make                  &&
  make test             &&
  prepare_install       &&
  make install

) > $C_FIFO 2>&1
