Hi. The Norwegian bokmål translation in xcdroast uses the old no_NO locale instead of the newer nb_NO one. Please rename the translation from no.po to nb.po and adjust the entry in configure.in|ac ALL_LINGUAS or po/LINGUAS accordingly. Thanks in advance. Cheers Kjartan