<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-notes">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>与其他计算机同步便笺。</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>同步您的便笺</title>

 <section id="sync">

	<title>手动同步便笺</title>
	
	<p>您可以用三种方法同步便笺：</p>
	
	<list type="numbered">
	  <item><p>在一个便笺里点 <gui>工具</gui> 图标，然后选择 <gui>同步便笺</gui>。</p></item>
	  <item><p>在 <gui>搜索全部便笺</gui> 对话框里，选择 <guiseq><gui>工具</gui><gui>同步便笺</gui></guiseq>。</p></item>
	  <item><p>在您的面板、任务栏、浮动面板的阿帖便笺图标上点右键，然后选 <gui>同步全部便笺</gui>。</p></item>
	</list>

 </section>
 
 <section id="autosync">
 
 	<title>自动同步便笺</title>
 	
 	<p>Tomboy can automatically sync your notes for you in the background.
 	It is recommended that you configure how you handle note conflicts
 	before enabling syncing automatically.  You can learn about handling
 	note conflicts in the <link xref="sync-setup#conflict"/> 
 	page.</p>
 	
 	<p>您可以通过在面板、任务栏、浮动面板的阿帖便笺图标上点右键，然后选 <gui>首选项</gui> 来打开 <gui>阿帖便笺首选项</gui>，再选 <gui>同步便笺</gui> 标签。也可以在 <gui>搜索全部便笺</gui> 对话框里，打开 <gui>首选项</gui>，点菜单 <guiseq><gui>编辑</gui><gui>首选项</gui></guiseq>。</p>
	
	<p>要启用同步功能，在同步标签的底部，选中 <gui>每隔多少分钟在后台自动同步</gui> 复选框。</p>
	
	<p>阿帖便笺默认每隔 10 分钟同步一次。要更改同步频率，在时间框里输入一个数，或者用鼠标点击上下微调按钮(单位：分钟)。</p>
	
	<p>要禁用自动同步，不选中 <gui>每隔多少分钟在后台自动同步</gui> 复选框。</p>
	
  </section>

 </page>
