<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-notes">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Sincronizar as súas notas de Tomboy con outras computadoras.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Sincronizar as súas notas</title>

 <section id="sync">

	<title>Sincronizar notas manualmente</title>
	
	<p>Pode sincronizar as súas notas de tres formas:</p>
	
	<list type="numbered">
	  <item><p>Desde calquera nota prema a icona <gui>Ferramentas</gui> e seleccione <gui>Sincronizar notas</gui></p></item>
	  <item><p>No diálogo <gui>Buscar en todas as notas</gui> e seleccione <guiseq><gui>Ferramentas</gui><gui>Sincronizar notas</gui></guiseq>.</p></item>
	  <item><p>Usando o seu rato, prema co botón dereito sobre a icona de Tomboy co seu panel, barra de tarefas ou «doca» e elixa <gui>Sincronizar todas as notas</gui>.</p></item>
	</list>

 </section>
 
 <section id="autosync">
 
 	<title>Sincronizar as súas notas automaticamente</title>
 	
 	<p>Tomboy can automatically sync your notes for you in the background.
 	It is recommended that you configure how you handle note conflicts
 	before enabling syncing automatically.  You can learn about handling
 	note conflicts in the <link xref="sync-setup#conflict"/> 
 	page.</p>
 	
 	<p>Pode activar a sincronización abrindo as <gui>Preferencias de Tomboy</gui> usando o botón dereito do seu rato sobre a icona de Tomboy no seu panel, barra de tarefas ou doca e seleccione <gui>Preferencias</gui> e logo <gui>Sincronización</gui>. Tamén pode abrir as <gui>Preferencias de Tomboy</gui> desde o diálogo de <gui>Buscar en todas as notas</gui>. Desde o menú seleccione <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq>.</p>
	
	<p>Para activar a autosincronización, comprobe que a caixa de verificación <gui>Sincronizar automaticamente en segundo plano cada x Minutos</gui> na parte inferior do separador Sincronización.</p>
	
	<p>A opción predefinida de Tomboy é autosincronizar cada 10 minutos. Para cambiar a frecuencia de sincronización introduza o número de minutos no diálogo ou use o rato para mover o tempo cara arriba ou cara abaixo.</p>
	
	<p>Para desactivar a sincronización automática, desmarque a caixa de verificación <gui>Sincronizar automaticamente en segundo plano cada x minutos</gui>.</p>
	
  </section>

 </page>
