<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-notes">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Szinkronizálja Tomboy jegyzeteit más számítógépekkel.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Szinkronizálja jegyzeteit</title>

 <section id="sync">

	<title>Jegyzetek kézi szinkronizálása</title>
	
	<p>Jegyzeteit háromféleképpen szinkronizálhatja:</p>
	
	<list type="numbered">
	  <item><p>Bármely jegyzeten kattintson az <gui>Eszközök</gui> ikonra, és válassza a <gui>Jegyzetek szinkronizálása</gui> menüpontot.</p></item>
	  <item><p>A <gui>Keresés minden jegyzetben</gui> ablakban válassza az <guiseq><gui>Eszközök</gui><gui>Jegyzetek szinkronizálása</gui></guiseq> menüpontot.</p></item>
	  <item><p>Kattintson a jobb egérgombbal a Tomboy ikonra a panelen, tálcán vagy dokkon, és válassza a <gui>Jegyzetek szinkronizálása</gui> menüpontot.</p></item>
	</list>

 </section>
 
 <section id="autosync">
 
 	<title>Jegyzetek automatikus szinkronizálása</title>
 	
 	<p>Tomboy can automatically sync your notes for you in the background.
 	It is recommended that you configure how you handle note conflicts
 	before enabling syncing automatically.  You can learn about handling
 	note conflicts in the <link xref="sync-setup#conflict"/> 
 	page.</p>
 	
 	<p>A szinkronizálást engedélyezheti a <gui>Tomboy beállításai</gui> megnyitásával a jobb egérgombbal kattintva a panelen, tálcán vagy dokkon lévő Tomboy ikonra, és a <gui>Beállítások</gui> menüpont, majd a <gui>Szinkronizálás</gui> lap kiválasztásával. Megnyithatja a <gui>Tomboy beállításait</gui> a <gui>Keresés minden jegyzetben</gui> ablakból is. Itt a menüből válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui></guiseq> menüpontot.</p>
	
	<p>Az automatikus szinkronizálás engedélyezéséhez jelölje be az <gui>Automatikus szinkronizálás a háttérben minden x percben</gui> négyzetet a Szinkronizálás lapon.</p>
	
	<p>A Tomboy alapértelmezésben 10 percenként szinkronizál. Ennek módosításához adja meg a kívánt értéket a léptetőmezőben.</p>
	
	<p>Az automatikus szinkronizálás kikapcsolásához törölje az <gui>Automatikus szinkronizálás a háttérben minden x percben</gui> négyzetet.</p>
	
  </section>

 </page>
