# Estonian translation for libgnome-keyring.
# Libgnome-keyring'i eesti keele tõlge.
#
# Copyright (C) 2010 The GNOME Project.
#
# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"keyring&component=libgnome-keyring\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-18 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 17:47+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Access Denied"
msgstr "Ligipääs keelatud"

msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
msgstr "Rakendus gnome-keyring-daemon ei tööta."

msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
msgstr "Tõrge gnome-keyring-daemoniga suhtlemisel"

msgid "A keyring with that name already exists"
msgstr "Sellenimeline võtmerõngas on juba olemas"

msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
msgstr "Programmeerija viga: rakendus saatis mittekorrektseid andmeid."

msgid "No matching results"
msgstr "Sobivaid vasteid ei leitud"

msgid "A keyring with that name does not exist."
msgstr "Sellenimelist võtmerõngast ei ole."

msgid "The keyring has already been unlocked."
msgstr "See võtmerõngas juba on lukust lahti võetud."

#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
