# CPU 频率调节监视器手册

## 简介

### CPU 频率调节监视器

CPU 频率调节监视器 允许您方便地监视每片 CPU 的频率调节。

要将 CPU 频率调节监视器添加到面板，请用鼠标右键单击面板，以便打开面板弹出菜单，然后选择添加到面板 CPU 频率调节监视器。

不幸的是，CPU 频率调节只能在内核支持此功能的 Linux 计算机上进行监视。但是，内核自身还是支持几代 CPU 的频率调节的。

如果系统不支持 CPU 频率调节，CPU 频率调节监视器将只能显示 CPU 的当前频率。

如果系统支持 CPU 频率调节，CPU 频率调节监视器将显示带有进度栏的 CPU 图标。进度栏的状态代表了 CPU 的当前频率所占最高频率的百分比。

默认情况下，CPU 频率调节监视器将显示以赫兹(频率的标准度量单位)为单位的 CPU 频率值(频率的标准度量单位)，但您可以对其进行配置以便显示百分比。要获得关于如何配置 CPU 频率调节监视器的更多信息，请参看cpufreq-applet-prefs。

每个 CPU 频率调节监视器只能监视一片 CPU。如果您使用的是多处理器系统(SMP)，则必须为每片 CPU 启动一个 CPU 频率调节监视器。

### 理解图标

CPU 频率调节监视器使用一系列图标来代表 CPU 频率的当前调节级别。这些图标包括：

图标 | 描述
全速运行 | CPU 正以 100% 或接近 100% 的频率运行
四分之三速 | CPU 正以 75% 或接近 75% 的频率运行
半速运行 | CPU 正以 50% 或接近 50% 的频率运行
四分之一速 | CPU 正以 25% 或接近 25% 的频率运行

### 频率和调速器选择器

频率选择器功能可能在您的 GNOME 上没有被默认开启。请咨询您的系统管理员，供应商文档或这此软件自带的文档。

要设定 CPU 频率，请用鼠标左键单击监视器，此时会出现一个菜单。此菜单允许您为您的计算机选择可用的频率或调速器。

您可以选择您是想要在首选项中显示频率还是调速器。更多信息请参看cpufreq-applet-prefs。

#### 只显示频率的频率选择器

#### 显示频率和调速器的频率选择器

## 首选项

要配置 CPU 频率调节监视器，请用鼠标右键单击小程序，然后从弹出菜单中选择首选项。

首选项对话框包含如下组件：

### CPU 频率调节监视器首选项对话框

CPU 频率调节监视器首选项对话框

监视的 CPU(仅在多处理器系统中可用)

- 使用此下拉列表可选择您想要监视的 CPU。

  ### 选择要监视的 CPU

  CPU 频率调节监视器首选项对话框 CPU 选择器

  监视的 CPU 选项将只会在多处理器(SMP)系统中出现。

显示模式

- 使用此下拉列表可选择您想要在小程序中以何种模式显示。可用的模式有：图形、文本和两者都有。

将 CPU 频率显示为频率

- 选择此选项可显示 CPU 的当前频率。

显示频率单位

- 选择此选项可设定在频率模式中是否显示频率单位。

将 CPU 频率显示为百分比

- 选择此选项可将 CPU 的当前频率显示为百分比。

显示菜单

- 此选项允许您选择要在频率选择器下拉菜单(参见gnome-cpufreq-selector)中显示多少信息。您可以选择显示频率、调速器或者频率和调速器两者都显示。

  ### 配置频率和调速器的选择器

  CPU 调速器选择器