# made by Sylvain GAMEL - sgamel
about = \u00C0 propos
#Joerg Mueller's FreeMind
#Taking the Concept-Mapping approach to Human-Computer Interface design.
#Copyright \u00a9 2000-2008 J\u00f6rg M\u00fcller, Daniel Polansky, Petr Novak, Christian Foltin, Dimitry Polivaev and others.
#This program is free software (GPL)
#Home\: http\://freemind.sourceforge.net/
#Have fun\!
#Version\: 
about_text = FreeMind de Joerg Mueller\nApplication du concept des cartes mentales \u00E0 l'interface Homme Machine.\nCopyright \u00a9 2000-2008 J\u00f6rg M\u00fcller, Daniel Polansky, Petr Novak, Christian Foltin, Dimitry Polivaev and others\nCe programme est un logiciel libre (GPL)\nAller sur http\://freemind.sourceforge.net/\nAmusez-vous \!\nVersion\: 
#Antialias All
antialias_all = Tout lisser
#Antialias Edges
antialias_edges = Lisser les lignes
#Antialias None
antialias_none = Ne rien lisser
#Background
background = Fond
#Bezier
bezier = B\u00E9zier
#Blend Color
blend_color = M\u00E9lange les couleurs
#Bold
bold = Gras
#Boldify
boldify_branch = Branche en Gras
cloud = Nuage
cloud_color = Couleur de nuage
#Branch
branch = Branche
#Bubble
bubble = Bulle
cancel = Annuler
cannot_join_nodes_with_children = Impossible de joindre des n\u0153uds ayant des enfants
#Center
center = Centrer
close = Fermer
copy = Copier
copy_single = Copier un seul
cut = Couper
decrease_branch_font_size = R\u00E9duire la taille de police de la branche
decrease_node_font_size = R\u00E9duire la taille de police du n\u0153ud
documentation = Documentation
edge = Bord
#Edge Color...
edge_color = Couleur du bord...
edge_width_parent = du parent
edge_width_thin = fine
edit = \u00C9diter
edit_link_manually = \u00C9diter le lien manuellement
edit_long_node = \u00C9diter un n\u0153ud long
enter_base_url = Je vais coller les liens associ\u00E9s. Merci de saisir l'URL de base.
enter_confirms = "Entr\u00E9e" confirme
export_branch = Exporter la branche
export_branch_to_html = Exporter la branche en HTML
export_to_html = Exporter en HTML
extension_menu = Style
file = Fichier
file_not_found = Le fichier $1 n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9
find = Chercher...
find_what=Que chercher ?
find_next = Chercher le suivant
fold = Plier
follow_link = Follow Link
font = Police
#Fork
fork = Branche
help = Aide
html_export_based_on_headings = Export en HTML - Bas\u00E9 sur les ent\u00EAtes
html_export_no_folding = Export en HTML - Tout d\u00E9pli\u00E9
html_export_fold_currently_folded = Export en HTML - Respecte les pliages actuels
html_export_fold_all = Export en HTML - Tout pli\u00E9
#Icons
icon_menu = Ic\u00F4nes
icon_help = Question
#Important
icon_messagebox_warning = Important
icon_idea=Id\u00E9e
icon_button_ok = Valider
icon_button_cancel = Invalide
icon_back = Reculer
icon_forward = Avancer
icon_attach = Pi\u00E8ce jointe
icon_ksmiletris = Bonne humeur
icon_clanbomber = Danger
icon_desktop_new = Bureau
icon_flag = Drapeau
icon_gohome = Accueil
icon_kaddressbook = T\u00E9l\u00E9phone
icon_knotify = Musique
icon_korn=Boite \u00E0 lettre
#Mail
icon_Mail = Message
#Key
icon_password = Clef
#To be refined
icon_pencil = Modifier
#Stop
icon_stop = Stop
#Magic
icon_wizard = Magique
#To be discussed
icon_xmag = \u00C0 discuter
icon_bell = Se souvenir
icon_bookmark = Excellent
#Linux
icon_penguin = Linux
#Nice
icon_licq = Sympa
#Import
import = Importer
#Branch...
import_branch = Importer une branche
#Explorer Favorites...
import_explorer_favorites = Importer les favoris d'Explorer
#Folder Structure...
import_folder_structure = Importer une arboresce de r\u00E9pertoires
#Linked Branch
import_linked_branch = Importer une branche li\u00E9e
#(Linked Branch) Without Root...
import_linked_branch_without_root = (la branche li\u00E9e) sans la racine
#Larger Font
increase_branch_font_size = Augmenter la tailler de police de la branche
#Larger Font
increase_node_font_size = Augmenter la tailler de police du n\u0153ud
#Italic
italic = Italique
#Italicise
italicise_branch = Branche en italique
#Join Nodes
join_nodes = Fusionner les n\u0153uds
#License
license = Licence
#FreeMind - A Program for creating and viewing Mindmaps
#Copyright (C) 2000-2001  Joerg Mueller <joergmueller@bigfoot.com>
#See COPYING for Details

#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.

#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.

#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
license_text=FreeMind - Une application pour cr\u00E9er et visualiser des Cartes Mentales\nCopyright (C) 2000  Joerg Mueller <joergmueller@bigfoot.com>\nPour plus de d\u00E9tails, se reporter au fichier COPYING\n\nCe logiciel est un logiciel libre. Vous pouvez le redistribuer et/ou\nle modifier en respectant les termes de la GNU General Public License\ntelle qu'elle est publi\u00E9e par la Free Software Foundation; soit avec la version 2\nde la License, ou (selon votre choix) toute version ult\u00E9rieure.\n\nCe logiciel est distribu\u00E9 dans l'espoir qu'il  vous soit utile,\nmais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans m\u00EAme la garantie implicite d'une VALEUR MARCHANDE ou\nl'AD\u00C9QUATION \u00C0 UN BESOIN SP\u00C9CIFIQUE.\nReportez-vous \u00E0 la Licence Publique G\u00E9n\u00E9rale GNU pour de plus amples informations.\n\nVous devriez avoir re\u00E7u une copie de la Licence Publique G\u00E9n\u00E9rale GNU\navec ce logiciel. Si tel n'est pas le cas, \u00E9crivez \u00E0 \:\nFree Software Foundation, Inc.\n59 Temple Place\nSuite 330,\nBoston, MA  02111-1307, USA.
#Linear
linear = rectiligne
#Locking of the map $1 failed. Opening as read-only.
locking_failed_by_open = Je n'ai pas pu verrouiller la carte $1. Ouverture en lecture-seule.
#Locking of the map $1 failed. Action Save As aborted.
locking_failed_by_save_as = Je n'ai pas pu verrouiller la carte $1. Op\u00E9ration "Sauver sous" abandonn\u00E9e.
#The map $1 was locked by the user $2. The lock has been removed because it is old.
locking_old_lock_removed = La carte $1 a \u00E9t\u00E9 verrouill\u00E9e par l'utilisateur $2. Le verrou a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 car il est ancien.
#The map already exists. Do you want to overwrite it?
map_already_exists = La carte existe d\u00E9j\u00E0. Souhaitez-vous vraiment l'\u00E9craser ?
#Map corrupted. View detail? 
map_corrupted = Carte d\u00E9t\u00E9rior\u00E9e. Afficher les d\u00E9tails ?
#The map $1 is already being edited by the user $2. Opening as read-only.
map_locked_by_open = La carte $1 est actuellement \u00E9dit\u00E9e par l'utilisateur $2. Ouverture en lecture-seule.
#The map $1 is being edited by the user $2. Action Save As aborted.
map_locked_by_save_as = La carte $1 est actuellement \u00E9dit\u00E9e par l'utilisateur $2. L'op\u00E9ration "Sauver sous" est abandonn\u00E9e.
#Map
mindmap = Carte
#Maps
mindmaps = Cartes
#Maps (*.mm)
mindmaps_desc = Cartes (*.mm)
#Mode not available
mode_na = Mode indisponible
#Mode changed to {0} Mode
mode_status=Mode transform\u00E9 en mode {0}
#FreeMind - {0} Mode
mode_title =FreeMind - Mode {0}
#Modes
modes = Modes
#Move to Root
move_to_root = Aller \u00E0 la racine
#New
new = Nouveau
#New Child Node
new_child = Nouveau n\u0153ud comme fils de la s\u00E9lection
#New Mindmap
new_mindmap = Nouvelle carte mentale
#New Node
new_node = Nouveau n\u0153ud
#New Sibling Node
new_sibling_behind=Nouveau n\u0153ud fr\u00E8re apr\u00E8s la s\u00E9lection
#New Previous Sibling Node
new_sibling_before=Nouveau n\u0153ud fr\u00E8re avant la s\u00E9lection
#Next Map
next_map = Carte suivante
#No
no = Non
#Node
node = N\u0153ud
#You have changed the node. Do you want to discard changes?
node_changed_discard_changes = Vous avez modifi\u00E9 le n\u0153d. Souhaitez-vous vraiment perdre ces modifications ?
#Node Color...
node_color = Couleur du n\u0153ud...
#Node Down
node_down = Descendre le n\u0153ud
#Node Up
node_up = Monter le n\u0153ud
#Unboldify
nonboldify_branch = Retirer le gras pour la branche
#Unitalicise
nonitalicise_branch = Retirer l'italique pour la branche
#Normal
normal = Normal
#No "$1" found from "$2".
no_found_from = "$1" n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 \u00E0 partir de "$2".
#No more "$1" found from "$2".
no_more_found_from = "$1" n'est plus trouvable \u00E0 partir de "$2".
#No previous find.
no_previous_find = Pas de pr\u00E9c\u00E9dente recherche.
#The map must be saved before you can set a link by file chooser
not_saved_for_link_error = La carte doit avoir \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9e avant de pouvoir d\u00E9finir un lien via le s\u00E9lecteur de fichiers.
#Open...
open = Ouvrir...
#Page Setup...
page = Mise en page...
#Paste
paste = Coller
#New node as sibling is not possible for the root
new_node_as_sibling_not_possible_for_the_root=Impossible de cr\u00E9er un n\u0153ud fr\u00E8re pour la racine
#Preferences
preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences
#Previous Map
previous_map = Carte pr\u00E9c\u00E9dente
#Print...
print = Imprimer...
#Quit
quit = Quitter
#Remove Node
remove_node = Supprimer ce n\u0153ud
#Read Only
read_only = Lecture seule
#Repair Link
repair_link = R\u00E9parer le lien
#Couldn't load the linked map. Repair the link manually?
repair_link_question = Impossible de charger la carte li\u00E9e. Faut-il r\u00E9parer le lien manuellement ?
#Save
save = Sauver
save_as = Sauver sous...
#Attempt to save the map $1 failed.
save_failed = La tentatice de souver la carte $1 a \u00E9chou\u00E9e.
#Save the following mindmap? \:
save_unsaved = Faut-il sauver la carte suivante ? 
#Saved
saved = Sauv\u00E9(e)
#Evaluate\!
scheme_evaluate = \u00C9valuer \!
#Select the folder, in which your favorites reside
select_favorites_folder = S\u00E9lectionnez le r\u00E9pertoire dans lequel se trouvent vos favoris
#Select the folder to import
select_folder_for_importing = S\u00E9lectionnez le r\u00E9pertoire \u00E0 importer
#Image (File Chooser or Link)...
set_image_by_filechooser = D\u00E9finir l'image (s\u00E9lection de fichier ou lien)
#Hyperlink (File Chooser)...
set_link_by_filechooser = D\u00E9finir le lien (s\u00E9lection de fichier)
#Hyperlink (Text Field)...
set_link_by_textfield = D\u00E9finir le lien (champ de saisie)
#Sharp Bezier
sharp_bezier = B\u00E9zier effil\u00E9
#Sharp Linear
sharp_linear = rectiligne effil\u00E9
#Split
split = Diviser
#Style
style = Style
#Toggle Bold
toggle_bold_branch = Branche avec/sans gras
#(Un)fold Children
toggle_children_folded = Plier/d\u00E9plier les enfants
#Toggle Folded
toggle_folded = Plier/d\u00E9plier
#Toggle Italic
toggle_italic_branch = Branche avec/sans italique
#Toggle Menubar
toggle_menubar = Montrer/masquer la barre de menu
toggle_toolbar = Montrer/masquer la barre d'outils
#Toggle Left Toolbar
toggle_left_toolbar = Montrer/masquer la barre d'ic\u00F4nes
#Underline
underline = Souligner
#Unfold
unfold = D\u00E9plier
#This URL is malformed\!
url_error = Cette URL est incorrecte \!
#Could not load map at URL\:
url_load_error = Je suis incapable de charger la carte \u00E0 l'URL \:
#Width
width = \u00C9paisseur
#Yes
yes = Oui
#Zoom In
zoom_in = Augmenter le zoom
#Zoom Out
zoom_out = R\u00E9duire le zoom
#Remove Last Icon
remove_last_icon = Retirer le dernier ic\u00F4nes
#Remove All Icons
remove_all_icons = Retirer tous les ic\u00F4nes
#You are going to create a lot of links to the same node. Do you really want to create these links?
lots_of_links_warning = Vous allez cr\u00E9er un nombre important de liens vers le m\u00EAme n\u0153ud. Voulez-vous vraiment cr\u00E9er ces liens ?
#Remove Arrow Link
remove_arrow_link = Supprimer la fl\u00E8che du lien
#Arrow Link Color...
arrow_link_color = Couleur de la fl\u00E8che du lien...
follow_link = Suivre le lien 
#User defined.
user_defined_zoom = Zoom personnalis\u00E9
#Changing the zoom to the user defined zoom value of {0}%.
user_defined_zoom_status_bar = Changement du facteur de grossissement \u00E0 {0}%, choix de l'utilisateur.
# new from 14.12.2003, fc
FAQ = Foire aux questions (FAQ)
#Print Scaling
printing_settings = R\u00E9glages d'impression
fit_to_page = Ajuster \u00E0 une seule page
#Print Zoom Factor (0.0 - 2.0)\:
user_zoom = Facteur grossissant pour l'impression (0.0 - 2.0) \:
#OK
ok = Valider
#Single-click to Select
selection_method_by_click = S\u00E9lection par simple clic
#Point to Select
selection_method_direct = S\u00E9lection par pointage
#Delayed Automatic Selection 
selection_method_delayed=S\u00E9lection retard\u00E9e
#The selected node has no link to import from.
import_linked_branch_no_link=Le n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9 n'a pas de lien exploitable comme source d'importation.

#You have to select at least two nodes to get links.
less_than_two_selected_nodes=Vous devez s\u00E9lectionner au moins deux n\u0153uds pour les lier.

#The link is not valid anymore. The node was deleted in between.
link_not_available_any_more=Ce lien n'est plus valide. Le n\u0153ud a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 dans l'intervalle.
#Tools
menu_extras=Outils
#Export
menu_file_export=Exporter
#Import
menu_file_import=Importer
#Format
menu_format=Pr\u00E9sentation
#Insert
menu_insert=Ins\u00E9rer
#Navigate
menu_navigate=Navigation

#View
menu_view=Affichage

#Most Recent Files
most_recent_files=Fichier les plus r\u00E9cents

#You can't paste a format until you've copied one.
no_format_copy_before_format_paste=Vous ne pouvez coller un format avant d'en avoir copi\u00E9 un.

#Node Background Color...
node_background_color=Couleur de fond du n\u0153ud...

#Undo
undo=Annuler

#Underlined
underlined=Soulign\u00E9

#An unexpected error occured. Please try to make a bug report.
undefined_error=Une erreur impr\u00E9vue viens de se produire. Merci de bien vouloir essayer d'\u00E9tablir un rapport de bogue.

#Select Visible Branch
select_branch=S\u00E9lectionner la branche visible

#Select All Visible
select_all=S\u00E9lectionner ce qui est visible

#Revert
RevertAction=Revenir \u00E0 la sauvegarde
#Reset Position
reset_node_position=Remise \u00E0 z\u00E9ro de la position

#Remove Node Background Color
remove_node_background_color=Retirer la couleur de fond du n\u0153ud

#Redo
redo=Refaire

#Properties ...
property_dialog=Propri\u00E9t\u00E9s...
as_parent=En le parent

#All nodes must have the same parent to use this function.
cannot_add_parent_diff_parents=Tous les n\u0153uds doivent avoir le m\u00EAme parent pour utiliser cette fonction.

#The root node can't be added to a new parent.
cannot_add_parent_to_root=Le n\u0153ud racine ne peut \u00EAtre ajout\u00E9 \u00E0 un nouveau parent.
#Can't move a node to one of its children.
cannot_move_to_child=Impossible de d\u00E9placer un n\u0153ud dans un de ces enfants.

#Combined
combined=Mixte

#Delete Node
delete_child=Supprimer le n\u0153ud

#Edge Style
edge_style=Style de ligne 

#Edge Width 
edge_width=Largeur de ligne 
#Edit Node
edit_node=\u00C9diter le n\u0153ud

#Cannot create directory for export.
error_creating_directory=Impossible de cr\u00E9er un r\u00E9pertoire pour l'exportation.
#Portable Document Format (PDF)
export_pdf_text=Adobe PDF (Portable Document Format)

#Scalable Vector Graphic (SVG)
export_svg_text=Graphique vectoriel SVG (Scalable Vector Graphic)

#The file {0} already exists. Do you want to overwrite it?
file_already_exists=Le fichier {0} existe d\u00E9j\u00E0. Voulez-vous vraiment l'\u00E9craser ?

#font family
font_family=Famille de police

#font size
font_size=Taille de police

#Automatic Layout
accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_name=Mise en place automatique

#Blinking Node
accessories/plugins/BlinkingNodeHook.properties_name=N\u0153ud clignotant

#Show Modification Times
accessories/plugins/CreationModificationPlugin.properties_name=Afficher l'heure de modification

#Enter Password\:
accessories/plugins/EncryptNode.properties_2=Entrez le mot de passe \:

#Re-enter Password\:
accessories/plugins/EncryptNode.properties_3=Entrez \u00E0 nouveau le mot de passe \:

#Enter your password.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_4=Entrez votre mot de passe.

#OK
accessories/plugins/EncryptNode.properties_6=Valider

#Cancel
accessories/plugins/EncryptNode.properties_7=Annuler

#Select me to continue\!
accessories/plugins/EncryptNode.properties_select_me=S\u00E9lectionnez-moi pour continuer \!

#The password is not correct.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_wrong_password=Le mot de passe n'est pas valide.

#Toggle Crypted / Encrypted
accessories/plugins/EnterPassword.properties_name=Basculer de/vers chiffr\u00E9 \u00E0 non-chiffr\u00E9

#As JPEG...
accessories/plugins/ExportToImage_JPEG.properties_name=En JPEG...

#As PNG...
accessories/plugins/ExportToImage_PNG.properties_name=En PNG...

#Using XSLT...
accessories/plugins/ExportWithXSLT.properties_name=En utilisant une XSLT...

#As XHTML (JavaScript version)...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML.properties_name=En XHTML (version JavaScript)...

#As XHTML (Clickable map image version)...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML3.properties_name=En XHTML (image cliquable)..

#Zoom to Fit to Page
accessories/plugins/FitToPage.properties_name=Faire tenir dans la page

#Fold All
accessories/plugins/FoldAll.properties_name=Tout plier

#Fold One Level
accessories/plugins/FoldOneLevel.properties_name=Plier un niveau

#Copy Format
accessories/plugins/FormatCopy.properties_name=Copier la mise en forme

#Paste Format
accessories/plugins/FormatPaste.properties_name=Coller la mise en forme

#Formular Editor
accessories/plugins/FormularEditor.properties_name=\u00C9diteur de formule

#Unfold One Level
accessories/plugins/UnfoldOneLevel.properties_name=D\u00E9plier un niveau

#Add Graphical Link
add_link=Ajouter un lien graphique

#Add Local Hyperlink
add_local_link=Ajouter un lien local

#Unfold All
accessories/plugins/UnfoldAll.properties_name=Tout d\u00E9plier
#Show icons hierarchically
accessories/plugins/HierarchicalIcons.properties_name=Afficher les ic\u00F4nes hi\u00E9rarchiquement

#Select Icon...
accessories/plugins/IconSelectionPlugin.properties_name=S\u00E9lection d'ic\u00F4nes...

#Create a new encrypted map
accessories/plugins/NewEncryptedMap.properties_documentation=Cr\u00E9er une nouvelle carte chriffr\u00E9e

#Create Encrypted Map ...
accessories/plugins/NewEncryptedMap.properties_name=Cr\u00E9er carte chriffr\u00E9e...

#New Parent Node
accessories/plugins/NewParentNode.properties_name=Nouveau n\u0153ud parent

#Note
accessories/plugins/NodeNote.properties_name=Note

#Priority 1
icon_full-1=Priorit\u00E9 1
#Priority 2
icon_full-2=Priorit\u00E9 2
#Priority 3
icon_full-3=Priorit\u00E9 3
#Priority 4
icon_full-4=Priorit\u00E9 4
#Priority 5
icon_full-5=Priorit\u00E9 5
#Priority 6
icon_full-6=Priorit\u00E9 6
#Priority 7
icon_full-7=Priorit\u00E9 7
#Choose password for encrypted node
accessories/plugins/EncryptNode.properties_0=Choisir le mot de passe pour le n\u0153ud chiffr\u00E9

#Passwords are not equal or to short.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_1=Les mots de passe ne sont pas identiques ou sont trop courts.

#Insert Encrypted Node...
accessories/plugins/EncryptNode.properties_name=Ins\u00E9rer un n\u0153ud chiffr\u00E9

#Show Revisions in Yellow
accessories/plugins/RevisionPlugin.properties_name=Afficher les r\u00E9visions en jaune
#<html>Fixes the layout of the map. <br>The first level is black, the second blue, etc.</html>
accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_documentation=<html>Corrige la mise en forme de la carte.<br>Le premier niveau est noir, le second bleu, etc.</html>

#<html>This makes the node blinking. But be careful. Do not associate it to many nodes, and <strong> not with other automatic formattings to the same node</strong></html>
accessories/plugins/BlinkingNodeHook.properties_documentation=<html>Ceci rend la n\u0153ud clignotant. Mais prennez garde \u00E0 ne pas l'associer \u00E0 trop de n\u0153uds, et <strong>surtout pas</strong> avec d'autres n\u0153uds ayant un formattage automatique pour ce m\u00EAme n\u0153ud</html>

#<html>This function keeps track of node creation and modification times.</html>
accessories/plugins/CreationModificationPlugin.properties_documentation=<html>Cette fonction garde la trace des date et heure de cr\u00E9ation et modification des n\u0153uds.</html>
#<html>Remember, that the strength of the encryption<br> depends nearly completely on the quality of your password.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_5=<html>Souvenez-vous que la qualit\u00E9 d'un chiffrement d\u00E9pend presque enti\u00E8rement de la qualit\u00E9 de votre mot de passe.</html>

#Inserts a new node whose child nodes are stored encrypted.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_documentation=Ins\u00E8re un nouveau n\u0153ud dont les descendants seront stock\u00E9s chiffr\u00E9s.

#You can only toggle the encryption state of an encrypted node. Please insert such a node using the tools menu.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_insert_encrypted_node_first=Vous ne pouvez changer l'\u00E9tat de chiffrement d'un n\u0153ud chiffr\u00E9. Ins\u00E9rez un tel n\u0153ud en utilisant le menu "outils".
#Exports the map in the current folding to a JPEG image.
accessories/plugins/ExportToImage_JPEG.properties_documentation=Exporte la carte telle qu'elle est pli\u00E9e sous forme d'image au format JPEG.

#Exports the map in the current folding to a PNG image.
accessories/plugins/ExportToImage_PNG.properties_documentation=Exporte la carte telle qu'elle est pli\u00E9e sous forme d'image au format PNG.

#This is an uniform export method using XSLT scripts.
accessories/plugins/ExportWithXSLT.properties_documentation=Ceci est une exportation qui utilise une feuille de style XML de transformation (XSLT).

#Adjusts the zoom such that the entire map fits into the current window.
accessories/plugins/FitToPage.properties_documentation=Ajuste le facteur de grossissement de sorte que la carte tienne enti\u00E8rement dans la fen\u00EAtre courante.

#<html>Folds the selected nodes and all their children.</html>
accessories/plugins/FoldAll.properties_documentation=<html>Plie les n\u0153uds s\u00E9lectionn\u00E9s ainsi que leurs descendants.</html>

#<html>Folds the selected nodes by one level.</html>
accessories/plugins/FoldOneLevel.properties_documentation=<html>Plie 'un niveau du n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9.</html>

#<html>Copies the format of a node.</html>
accessories/plugins/FormatCopy.properties_documentation=<html>Copie la mise en forme du n\u0153ud.</html>

#<html>Pastes the format of a node.</html>
accessories/plugins/FormatPaste.properties_documentation=<html>Colle la mise en forme d'un n\u0153ud.</html>

#<html>Associates a simple formular editor to the current note.</html>
accessories/plugins/FormularEditor.properties_documentation=<html>Associe un \u00E9diteur de formule basique au n\u0153uds courant.</html>

#If one of the (grand)children of me has an icon, I will show this icon in little format, too.
accessories/plugins/HierarchicalIcons.properties_documentation=Si un de mes descendants a un ic\u00F4ne, je vais \u00E9galement afficher cet ic\u00F4ne.

#<html>Here you can select an icon using a subwindow.</html>
accessories/plugins/IconSelectionPlugin.properties_documentation=<html>Ici vous pourrez s\u00E9lectionner un ic\u00F4ne en utisant une palette.</html>

#<html>All selected are sent to a new parent.</html>
accessories/plugins/NewParentNode.properties_documentation=<html>Tout ce qui est s\u00E9lectionn\u00E9 est envoy\u00E9 vers un nouveau parent.</html>

#<html>Associates a simple note editor to the current note.</html>
accessories/plugins/NodeNote.properties_documentation=<html>Associe un \u00E9diteur de note basique au n\u0153ud courant.</html>

#Change Arrows of Arrow Link
change_arrows_in_arrow_link=Modifie la fl\u00E8che utilis\u00E9e pour ce lien.
#change_link_arrows
change_link_arrows=change_link_arrows [TRANSLATE]

#Choose Background Color\:
choose_background_color=Choix de la couleur de fond \:

#Choose Cloud Color\:
choose_cloud_color=Choix de la couleur de nuage \:

#Choose Edge Color
choose_edge_color=Choix de la couleur de ligne \:

#Choose Node Background Color\:
choose_node_background_color=Choix de la couleur de fond du n\u0153ud \:

#Choose Node Color\:
choose_node_color=Choix de la couleur du n\u0153ud \:

#<html>Unfolds the selected nodes by one level.</html>
accessories/plugins/UnfoldOneLevel.properties_documentation=<html>D\u00E9plie un niveau du n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9.</html>

#<html>Unfolds the selected nodes and all their children.</html>
accessories/plugins/UnfoldAll.properties_documentation=<html>D\u00E9plie le n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9 ainsi que ses descendants.</html>

#PMCalculation
accessories/plugins/PMCalculation.properties_name=PMCalculation [TRANSLATE]

#<html>Calculates the efforts for different tasks.</html>
accessories/plugins/PMCalculation.properties_documentation=<html>Calcul les efforts pour diff\u00E9rentes t\u00E2ches.</html>

#<html>Marks the background of each changed node.</html>
accessories/plugins/RevisionPlugin.properties_documentation=<html>Marque le fond de chaque n\u0153ud modifi\u00E9.</html>

#Goto Link
goto_link_node_action=Aller au lien

#Cancel
GrabKeyDialog.common.cancel=Annuler

#OK
GrabKeyDialog.common.ok=Valider

#Assigned to
GrabKeyDialog.grab-key.assigned-to=Assign\u00E9e \u00E0

#Currently not assigned
GrabKeyDialog.grab-key.assigned-to.none=Actuellement non assign\u00E9

#Clear
GrabKeyDialog.grab-key.clear=Effacer

#Remove
GrabKeyDialog.grab-key.remove=Retirer

#Are you sure to remove this keystroke? 
GrabKeyDialog.grab-key.remove-ask=Voulez-vous vraiment effacer ce racourci clavier ?

#Enter new key
GrabKeyDialog.grab-key.title=Entrez une nouvelle touche clavier

#Freemind_Reverted_
freemind_reverted=Freemind_r\u00E9cup\u00E9r\u00E9_

#Help...
plugins/FreemindHelp.xml_name=Aide...

#Hour\:
plugins/TimeManagement.xml_hour=Heure \:

#HTML
OptionPanel.HTML=HTML

#Html Export
OptionPanel.separator.html_export=<html>Exporation HTML (<em>HyperText Markup Language</em>)</html>

#Selection Method
OptionPanel.selection_method=M\u00E9thode de s\u00E9lection
#Selection Method
OptionPanel.separator.selection_method=M\u00E9thode de s\u00E9lection

#Set Image By Filechooser
OptionPanel.keystroke_set_image_by_filechooser=D\u00E9fini l'image avec le s\u00E9lecteur de fichier

#Set Link By Filechooser
OptionPanel.keystroke_set_link_by_filechooser=D\u00E9fini le lien avec le s\u00E9lecteur de fichier

#Set Link By Textfield
OptionPanel.keystroke_set_link_by_textfield=D\u00E9fini le lien par une saisie libre

#Show Calendar...
plugins/TimeManagement.xml_name=Montrer le calendrier...

#Show Map History ...
plugins/NodeList.xml_name=Montrer l'historique de la carte...

#Show Time Scheduler List ...
plugins/TimeList.xml_name=Montrer la liste des alerte planifi\u00E9es...
#Standard Background Color
OptionPanel.standardbackgroundcolor=Couleur de fond par d\u00E9faut
#Standard Cloud Color
OptionPanel.standardcloudcolor=Couleur de nuage par d\u00E9faut
#Standard Cloude Style
OptionPanel.standardcloudestyle=Style de nuage par d\u00E9faut

#Standard Edge Color
OptionPanel.standardedgecolor=Couleur de ligne par d\u00E9faut

#Standard Edge Style
OptionPanel.standardedgestyle=Style de ligne par d\u00E9faut

#Standard Link Color
OptionPanel.standardlinkcolor=Couleur de lien par d\u00E9faut

#Standard Node Color
OptionPanel.standardnodecolor=Couleur de n\u0153ud par d\u00E9faut

#Standard Node Style
OptionPanel.standardnodestyle=Style de n\u0153ud par d\u00E9faut

#Standard Link Style
OptionPanel.standardlinkestyle=Style de lien par d\u00E9faut

#Standard Root Node Style
OptionPanel.standardrootnodestyle=Style par d\u00E9faut pour le n\u0153ud racine

#Standard Selected Node Color
OptionPanel.standardselectednodecolor=Couleur par d\u00E9faut pour le n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9

#Text
plugins/TimeList.xml_Text=Texte

#Undo
OptionPanel.keystroke_undo=Annuler

#Userproperties
OptionPanel.userproperties=Propri\u00E9t\u00E9es personnelles de l'utilisateur

#Windows
OptionPanel.windows=Windows

#Zoom In
OptionPanel.keystroke_zoom_in=Augmenter le zoom

#Zoom Out
OptionPanel.keystroke_zoom_out=R\u00E9duire le zoom

#Time Management
plugins/TimeManagement.xml_WindowTitle=Gestion du temps

#Find
OptionPanel.keystroke_find=Chercher

#Find Next
OptionPanel.keystroke_find_next=Chercher le suivant

#Files
OptionPanel.Files=Fichiers

#Files
OptionPanel.separator.files=Fichiers

#Cancel
OptionPanel.Cancel=Annuler

#Combined
OptionPanel.combined=Mixte

#Default
OptionPanel.default=R\u00E9glages par d\u00E9faut

#Bezier
OptionPanel.bezier=B\u00E9zier

#Appearance
OptionPanel.Appearance=Aspect

#Behaviour
OptionPanel.Behaviour=Comportement

#Automatic
OptionPanel.automatic=Automatique

#As Parent
OptionPanel.as_parent=Comme le parent

#Antialias Edges
OptionPanel.antialiasEdges=Lisser les lignes

#Antialias All
OptionPanel.antialiasAll=Tout lisser

#Absolute
OptionPanel.absolute=Absolu

#To see the effect of the changed settings, you probably have to restart FreeMind.
option_changes_may_require_restart=Pour pouvoir voir les effets des nouvelles pr\u00E9f\u00E9rences, vous devrez probablement red\u00E9marrer FreeMind.

#<html> Auto options. Do not modify these as they will be saved to auto.properties anyway.</html>
OptionPanel.antialiasEdges.tooltip=<html>Options automatiques. Ne les modifiez pas elle seront sauvegard\u00E9e dans <tt>auto.properties</tt> de toutes fa\u00E7ons.</html>

#Bubble
OptionPanel.bubble=Bulle

#Defaults
OptionPanel.Defaults=R\u00E9glages par d\u00E9faut

#Drag And Drop
OptionPanel.draganddrop=Glisser/d\u00E9poser

#Buttons Position
OptionPanel.el__buttons_position=Position des boutons

#Enter Confirms By Default
OptionPanel.el__enter_confirms_by_default=Par d\u00E9faut, la touche "Entr\u00E9e" confirme

#Based On Headings
OptionPanel.html_export_based_on_headings=\u00C0 partir des titres

#Fold All
OptionPanel.html_export_fold_all=Tout plier

#No Folding
OptionPanel.html_export_no_folding=Ne rien plier
#Delete Child
OptionPanel.keystroke_delete_child=Supprimer les enfants

#Min Default Window Height
OptionPanel.el__min_default_window_height=Hauteur minimale des fen\u00EAtres

#Edit
OptionPanel.keystroke_edit=\u00C9diter

#Apply Pattern 13
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_13=Appliquer le mod\u00E8le 13

#Copy Single
OptionPanel.keystroke_copy_single=Copier un \u00E9l\u00E9ment

#<html> above / below</html>
OptionPanel.el__buttons_position.tooltip=Au-dessus/dessous

#Sl
OptionPanel.sl=Sl

#Add Child
OptionPanel.keystroke_add_child=Ajouter un enfant

#Print
OptionPanel.keystroke_print=Imprimer

#Patternsfile
OptionPanel.patternsfile=Fichier de mod\u00E8le

#First
OptionPanel.first=Premier

#Nothing
OptionPanel.nothing=Aucun en particulier

#Today
plugins/TimeManagement.xml_todayButton=Aujourd'hui

#Language
OptionPanel.separator.language=Langue

#Apply Pattern 15
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_15=Appliquer le mod\u00E8le 15

#Language
OptionPanel.language=Langue

#Cancel
plugins/TimeManagement.xml_cancelButton=Annuler

#<html> and MAC\: (thanks to Nick\!)</html>
OptionPanel.default_browser_command_mac.tooltip=<html> et le <strong>Mac</strong>\: (grace \u00E0 Nick \!)</html>

#<html> Experimental feature</html>
OptionPanel.experimental_file_locking_on.tooltip=<html>Fonctionalit\u00E9s exp\u00E9rimentales</html>

#Add
OptionPanel.keystroke_add=Ajouter

#Add Arrow Link Action
OptionPanel.keystroke_add_arrow_link_action=Action pour ajouter une fl\u00E8che de lien

#Add Child Mac
OptionPanel.keystroke_add_child_mac=Ajouter un enfant (Mac)

#Add Sibling Before
OptionPanel.keystroke_add_sibling_before=Ajouter un fr\u00E8re au-dessus

#Add Local Link Action
OptionPanel.keystroke_add_local_link_action=Action pour ajouter un lien local

#Antialias
OptionPanel.separator.anti_alias=Lissage

#Apply Pattern 1
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_1=Appliquer le mod\u00E8le 1

#Apply Pattern 10
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_10=Appliquer le mod\u00E8le 10

#Apply Pattern 11
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_11=Appliquer le mod\u00E8le 11

#Apply Pattern 12
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_12=Appliquer le mod\u00E8le 12

#Apply Pattern 14
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_14=Appliquer le mod\u00E8le 14

#Apply Pattern 16
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_16=Appliquer le mod\u00E8le 16

#Apply Pattern 17
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_17=Appliquer le mod\u00E8le 17

#Apply Pattern 18
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_18=Appliquer le mod\u00E8le 18

#Apply Pattern 2
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_2=Appliquer le mod\u00E8le 2

#Apply Pattern 3
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_3=Appliquer le mod\u00E8le 3

#Apply Pattern 4
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_4=Appliquer le mod\u00E8le 4

#Apply Pattern 5
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_5=Appliquer le mod\u00E8le 5

#Apply Pattern 6
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_6=Appliquer le mod\u00E8le 6

#Apply Pattern 7
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_7=Appliquer le mod\u00E8le 7

#Apply Pattern 8
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_8=Appliquer le mod\u00E8le 8

#Apply Pattern 9
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_9=Appliquer le mod\u00E8le 9

#Append Date To Selected Nodes
plugins/TimeManagement.xml_appendButton=Ajouter la date au(x) n\u0153ud(s) s\u00E9lectionn\u00E9(s)
#As PDF...
plugins/ExportPdf.xml_name=En PDF...
#As SVG...
plugins/ExportSvg.xml_name=En SVG...

#Automatic Save
OptionPanel.separator.automatic_save=Sauvegarde automatique

#Behaviour
OptionPanel.separator.behaviour=Comportement

#Browsemode Initial Map
OptionPanel.browsemode_initial_map=Naviguer sur la carte initiale

#Browser
OptionPanel.separator.browser=Navigateur

#By Click
OptionPanel.selection_method_by_click=Par clic

#Close
OptionPanel.keystroke_close=Fermer

#Commands for the program
OptionPanel.separator.commands_for_the_program=Commandes pour le programme

#Copy
OptionPanel.keystroke_copy=Copier

#Created
plugins/TimeList.xml_Created=Cr\u00E9e

#Cut
OptionPanel.keystroke_cut=Couper

#Date
plugins/TimeList.xml_Date=Date

#De
OptionPanel.de=De

#Edge Color...
OptionPanel.keystroke_edge_color=Couleur du bord

#Edit Long Node
OptionPanel.keystroke_edit_long_node=\u00C9diter un n\u0153ud long

#Edit Long Node Window
OptionPanel.separator.edit_long_node_window=Fen\u00EAtre pour \u00E9diter un n\u0153ud long

#En
OptionPanel.en=En

#Enable Leaves Folding
OptionPanel.enable_leaves_folding=Active la pr\u00E9servation des pliages

#Direct
OptionPanel.selection_method_direct=Direct

#Disable Cursor Move Paper
OptionPanel.disable_cursor_move_paper=Inactiver le d\u00E9placement du papier par le curseur

#Disable Key Type
OptionPanel.disable_key_type=Inactiver la saisie au clavier

#Dk
OptionPanel.dk=Dk

#Docmapurl
OptionPanel.docmapurl_since_version_0_7_0=URL de la carte de documentation

#Default Colors
OptionPanel.separator.default_colors=Couleurs par d\u00E9faut

#Default Font
OptionPanel.defaultfont=Police par d\u00E9faut
OptionPanel.defaultfontsize=Default Font Size

#Default Font Style
OptionPanel.defaultfontstyle=Default Font Style

#Default Fonts
OptionPanel.separator.default_fonts=Police par d\u00E9faut

#Default Styles
OptionPanel.separator.default_styles=Style par d\u00E9faut

#Delayed
OptionPanel.selection_method_delayed=Retard\u00E9

#Delete Automatic Saves At Exit
OptionPanel.delete_automatic_saves_at_exit=Supprime les sauvegardes automatiques en quittant

#Default Browser Command Mac
OptionPanel.default_browser_command_mac=Commande pour le navigateur par d\u00E9faut pour Mac

#Default Browser Command Other Os
OptionPanel.default_browser_command_other_os=Commande pour le navigateur par d\u00E9faut pour d'autres syst\u00E8mes

#Default Browser Command Windows 9x
OptionPanel.default_browser_command_windows_9x=Commande pour le navigateur par d\u00E9faut pour Windows 9x

#Default Browser Command Windows Nt
OptionPanel.default_browser_command_windows_nt=Commande pour le navigateur par d\u00E9faut pour Windows NT

#Es
OptionPanel.es=Es

#Environment
OptionPanel.Environment=Environnement

#Experimental File Locking
OptionPanel.experimental_file_locking_on=V\u00E9rouillage de fichier exp\u00E9rimental

#Export Branch
OptionPanel.keystroke_export_branch=Exporter la branche

#Export Branch To Html
OptionPanel.keystroke_export_branch_to_html=Exporter la branche en HTML

#Export Icons In Html
OptionPanel.export_icons_in_html=Exporter les ic\u00F4nes en HTML
#Export To Html
OptionPanel.keystroke_export_to_html=Exporter en HTML

#Export to PDF
plugins/ExportPdf.xml_documentation=Exporter en PDF

#Export to SVG
plugins/ExportSvg.xml_documentation=Exporter en SVG

#Fold Currently Folded
OptionPanel.html_export_fold_currently_folded=Conserver pli\u00E9 ce qui est pli\u00E9


#Folding Symbol Width
OptionPanel.foldingsymbolwidth=Largeur du sigle de pliage

#Follow Link
OptionPanel.keystroke_follow_link=Suivre le lien

#Fork
OptionPanel.fork=Branche

#Fr
OptionPanel.fr=Fr

#Gtk
OptionPanel.gtk=Gtk

#FreeMind Extended Help
plugins/FreemindHelp.xml_documentation=Aide \u00E9tendue de FreeMind

#Html Export Folding
OptionPanel.html_export_folding=l'HTML pr\u00E9serve le pliage

#Hu
OptionPanel.hu=Hu

#Hyperlink Types
OptionPanel.separator.hyperlink_types=Types d'hyper-liens

#Icons
plugins/TimeList.xml_Icons=Ic\u00F4nes

#Initial Map Size
OptionPanel.separator.initial_map_size=Taille initiale de la carte

OptionPanel.it=It

#Ja
OptionPanel.ja=Ja
#Join Nodes
OptionPanel.keystroke_join_nodes=Fusionner les n\u0153uds

#Key Type Adds New
OptionPanel.key_type_adds_new=La frappe ajoute un nouveau

#Key Typing
OptionPanel.separator.key_typing=Saisie clavier

#Keystrokes
OptionPanel.Keystrokes=Raccourcis clavier

#Kr
OptionPanel.kr=Kr

#Last
OptionPanel.last=Dernier

#Last Opened List Length
OptionPanel.last_opened_list_length=Longueur de la liste des fichiers les plus r\u00E9cents

#Linear
OptionPanel.linear=Lin\u00E9aire

#Links
OptionPanel.links=Liens

#Look and Feel
OptionPanel.separator.look_and_feel=<html>Aspect de l'interface (<em>Look & Feel</em>)</html>

#Look and Feel
OptionPanel.lookandfeel=<html>Aspect de l'interface (<em>Look & Feel</em>)</html>

#Metal
OptionPanel.metal=M\u00E9tal

#Minute\:
plugins/TimeManagement.xml_minute=Minutes \:

#Mode Browse
OptionPanel.keystroke_mode_Browse=Mode navigation

#Mode File
OptionPanel.keystroke_mode_File=Mode fichiers

#Mode MindMap
OptionPanel.keystroke_mode_MindMap=Mode MindMap

#Modified
plugins/TimeList.xml_Modified=Modifi\u00E9e

#Motif
OptionPanel.motif=Motif

#Move Down
OptionPanel.keystroke_move_down=D\u00E9placer en bas

#Move Left
OptionPanel.keystroke_move_left=D\u00E9placer \u00E0 gauche

#Move Right
OptionPanel.keystroke_move_right=D\u00E9placer \u00E0 droite

#Move Up
OptionPanel.keystroke_move_up=D\u00E9placer en haut

#MoveToRoot
OptionPanel.keystroke_moveToRoot=D\u00E9placer \u00E0 la racine

#NewMap
OptionPanel.keystroke_newMap=Nouvelle carte

#NextMap
OptionPanel.keystroke_nextMap=Carte suivante

#Open
OptionPanel.keystroke_open=Ouvrir

#Open First In History
OptionPanel.keystroke_open_first_in_history=Ouvrir le premier fichier de l'historique

#Other Defaults
OptionPanel.separator.other_defaults=Autres r\u00E9glages par d\u00E9faut

#Paste
OptionPanel.keystroke_paste=Coller

#Redo
OptionPanel.keystroke_redo=Refaire

#Remove
OptionPanel.keystroke_remove=Retirer

#Remove all reminders associated with the selected nodes.
plugins/TimeManagement.xml_removeReminderButton_tooltip=Supprime toutes les alertes associ\u00E9es aux n\u0153uds s\u00E9lectionn\u00E9.

#Reminder scheduled at {0,date} {0,time}.
plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_tooltip=Alerte planifi\u00E9e le {0,date} \u00E0 {0,time}.

#Pt BR
OptionPanel.pt_BR=Pt BR

#Pt PT
OptionPanel.pt_PT=Pt PT

#Quit
OptionPanel.keystroke_quit=Quitter

#Remind Me At This Date
plugins/TimeManagement.xml_reminderButton=M'alerter \u00E0 cette date
#Save
OptionPanel.OK=Sauver

#Save
OptionPanel.keystroke_save=Sauver

#Ru
OptionPanel.ru=Ru

#Save As
OptionPanel.keystroke_saveAs=Sauver sous

#Select All
OptionPanel.keystroke_select_all=Tout s\u00E9lectionner

#Select Branch
OptionPanel.keystroke_select_branch=S\u00E9lectionner la branche

#Time For Automatic Save
OptionPanel.time_for_automatic_save=D\u00E9lai pour la sauvegarde automatique

#Time For Delayed Selection
OptionPanel.time_for_delayed_selection=D\u00E9lai pour la s\u00E9lection temporis\u00E9e

#Time has elapsed for the node " {0} ". Do you want to snooze for ten minutes?
plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_showNode=L'heure est pass\u00E9 pour le n\u0153ud \u00AB{0}\u00BB. Voullez-vous ignorer pour dix minutes ?
#Toggle Folded
OptionPanel.keystroke_toggle_folded=Plier/d\u00E9plier

#Zh
OptionPanel.zh=Zh

#Zh CN
OptionPanel.zh_CN=Zh CN

#Remove Reminder
plugins/TimeManagement.xml_removeReminderButton=Supprimer l'alerte
#Remove Reminder
plugins/RemoveReminder.xml_name=Supprimer l'alerte

#Removes a reminder from a node.
plugins/RemoveReminder.xml_documentation=Supprimer une alerte pour un n\u0153ud.

#PreviousMap
OptionPanel.keystroke_previousMap=Carte pr\u00E9c\u00E9dente

#Position Window Below Node
OptionPanel.el__position_window_below_node=Positionne la fen\u00EAtre apr\u00E8s le n\u0153ud

#Pl
OptionPanel.pl=Pl

#Node Up
OptionPanel.keystroke_node_up=Monter le n\u0153ud
#Node Color
OptionPanel.keystroke_node_color=Couleur du n\u0153ud

#Node Color Blend
OptionPanel.keystroke_node_color_blend=Rapprocher les couleurs du n\u0153ud
#<html>The standard node color. In html notation (\#RRGGBB in hex values) </html>
OptionPanel.standardnodecolor.tooltip=<html>Couleur standard des n\u0153uds.<br>Syntaxe HTML&nbsp;\: \#RRGGBB en valeurs hexad\u00E9cimal.</html>

#<html>The default maximal node width in pixels</html>
OptionPanel.max_node_width.tooltip=<html>Largeur maximale par d\u00E9faut des n\u0153uds en pixels.</html>

#<html> time between two consecutive automatic saving actions (in msec)\: To disable automatic saving set this number to 2000000000.</html>
OptionPanel.time_for_automatic_save.tooltip=<html>intervalle entre deux actions cons\u00E9cutives de sauvegarde automatique (en millisecondes). Pour d\u00E9sactiver la sauvegarde automatique, mettre cette valeur \u00E0 2000000000.</html>

#<html> If the files should be deleted automatically on a normal shutdown of Freemind set the following variable to true</html>
OptionPanel.delete_automatic_saves_at_exit.tooltip=<html>Si les fichiers doivent \u00EAtre supprim\u00E9s automatiquement lorsque FreeMind se termine normalement, mettez vrai pour cette valeur.</html>

#<html>The default node font. This will only work if the font (TrueTypeFont) is available on the system </html>
OptionPanel.defaultfont.tooltip=<html>Police par d\u00E9faut pour les n\u0153uds. Cela ne fonctionnera que si la police (TrueType) est disponible sur le syst\u00E8me.</html>

#<html>The initial size of every map </html>
OptionPanel.mapxsize.tooltip=<html>Taille initiale de toutes les cartes.</html>

#Node Toggle Underlined
OptionPanel.keystroke_node_toggle_underlined=Basculer le soulignement du n\u0153ud

#Nl
OptionPanel.nl=Nl

#<html>Key typing\: if enabled enters node editing</html>
OptionPanel.disable_key_type.tooltip=<html>Saisie au clavier&nbsp;\: passe en mode \u00E9dition avec la touche "Entr\u00E9e" lorsque l'option est activ\u00E9e.</html>

#Internal hook for scheduling resubmission tasks.
plugins/TimeManagementReminder.xml_documentation=Accroche interne pour planifier les t\u00E2ches de r\u00E9\u00E9mission.

#Relative
OptionPanel.relative=Relatif

#<html>If dnd is enabled. </html>
OptionPanel.draganddrop.tooltip=<html>Si le glisser/d\u00E9pos\u00E9 est inactif.</html>

#Max Default Window Height
OptionPanel.el__max_default_window_height=Hauteur maximale par d\u00E9faut des fen\u00EAtres

#<html>The standard link color in html notation </html>
OptionPanel.standardlinkcolor.tooltip=<html>Couleur standard des liens, en syntaxe HTML.</html>
#Internal hook for scheduling resubmission tasks.
plugins/TimeManagementReminder.xml_name=Accroche interne pour planifier les t\u00E2ches de r\u00E9\u00E9mission.

#<html>Width of the folding marking circle</html>
OptionPanel.foldingsymbolwidth.tooltip=<html>Largeur du cercle indiquant le pliage.</html>

#Map-X-size
OptionPanel.mapxsize=Taille de carte sur l'axe des X
#Map-Y-size
OptionPanel.mapysize=Taille de carte sur l'axe des X

#Node Decrease Font Size
OptionPanel.keystroke_node_decrease_font_size=R\u00E9duire la taille des caract\u00E8res du n\u0153ud

#Node Down
OptionPanel.keystroke_node_down=Descendre le n\u0153ud

#Node Increase Font Size
OptionPanel.keystroke_node_increase_font_size=Augmenter la taille des caract\u00E8res du n\u0153ud

#Node editing commands
OptionPanel.separator.node_editing_commands=Commandes d'\u00E9dition des n\u0153uds

#Node navigation commands
OptionPanel.separator.node_navigation_commands=Commandes de navigation dans les n\u0153uds

#Node Toggle Boldface
OptionPanel.keystroke_node_toggle_boldface=Basculer le gras pour le n\u0153ud

#Node Toggle Cloud
OptionPanel.keystroke_node_toggle_cloud=Basculer l'aspect nuage du n\u0153ud

#Node Toggle Italic
OptionPanel.keystroke_node_toggle_italic=Basculer l'italique pour le n\u0153ud

#New node commands
OptionPanel.separator.new_node_commands=Commande pour cr\u00E9er un n\u0153ud

#Path To Automatic Saves
OptionPanel.path_to_automatic_saves=Chemin pour les sauvegardes automatiques

#Patternsfile
OptionPanel.separator.patterns=Fichier pour les gabarits

#Shows all nodes with its creation/modification dates.
plugins/NodeList.xml_documentation=Afficher tous les n\u0153uds avec leur date de cr\u00E9ation et modification.

#Shows all scheduled times and the corresponding nodes.
plugins/TimeList.xml_documentation=Montre toutes les alertes horaire ainsi que les n\u0153uds associ\u00E9s.

#Toggle Children Folded
OptionPanel.keystroke_toggle_children_folded=Plier/d\u00E9plier les enfants

#Max Node Width
OptionPanel.max_node_width=Largeur maximale des n\u0153uds

#Max Default Window Width
OptionPanel.el__max_default_window_width=Largeur maximale par d\u00E9faut des fen\u00EAtres
#Min Default Window Width
OptionPanel.el__min_default_window_width=Largeur minimale des fen\u00EAtres

#Place New Branches
OptionPanel.placenewbranches=Postionnement des nouvelles branches

#Number Of Different Files For Automatic Save
OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save=Nombre de fichiers diff\u00E9rents pour la sauvegarde automatique

#<html> number n of different files to store the maps into.  The first automatic save is done in the first file, and so on  up to the n+1-save which is again stored in the first file (cyclic)</html>
OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save.tooltip=<html>Quantit\u00E9 de <em>n</em> fichiers diff\u00E9rents utilis\u00E9s pour stocker les cartes.<br>La premi\u00E8re sauvegarde automatique est faite dans le premier fichier, ainsi de suite jusqu'\u00E0 la <em>n</em>+1<sup>\u00E8me</sup> sauvegarde qui est \u00E0 nouveau stock\u00E9e dans le premier fichier.</html>

#<html> This is typically Linux\:</html>
OptionPanel.default_browser_command_other_os.tooltip=<html>Cela correspond typiquement \u00E0 Linux.</html>

#<html> Selection time delay of nodes when mouse is over (in msec). Change this value to 1 if you want direct selection on mouse over.</html>
OptionPanel.time_for_delayed_selection.tooltip=<html>D\u00E9lai de s\u00E9lection des n\u0153uds lorsque le pointeur de la souris est dessus (en millisecondes).<br>Mettez 1 dans cette valeur si vous souhaitez une s\u00E9lection directe.</html>

#<html> Tell if HTML exported from FreeMind should contain icons. The trouble with icons is that quite often the links to icons will not be found in the exported HTML.</html>
OptionPanel.export_icons_in_html.tooltip=<html>Indique que l'HTML export\u00E9 par FreeMind doit int\u00E9grer les ic\u00F4nes.<br>Malheureusement le lien vers ces ic\u00F4nes n'est que rarement r\u00E9solu et ces derniers ne peuvent \u00EAtre affich\u00E9s.</html>

#<html> with the following switch you can enable/disable the delayed selection scheme. Auto options. Do not modify these as they will be saved to auto.properties anyway.</html>
OptionPanel.selection_method.tooltip=<html>Avec cet indicateur vous pouvez activer et d\u00E9sactiver le mode de s\u00E9lection-retard\u00E9e. Cette option est automatique. Ne pas la modifier puisqu'elle sera dans tous les cas sauv\u00E9e dans le fichier <tt>auto.properties</tt>.</html>

#<html> to change the default path (this is 'java.io.tmpdir' of java), enter a directory path here\: other possibilities\: * freemind_home   stands for the directory, where the auto.properties are. * default         points to java.io.tmpdir</html>
OptionPanel.path_to_automatic_saves.tooltip=<html>Indiquez un chemin par d\u00E9faut pour les fichiers temporaires (propri\u00E9t\u00E9 Java <tt>'java.io.tmpdir</tt>).<br>Il est \u00E9galement possible d'utiliser <em>freemind_home</em> o\u00F9 se trouve <tt>auto.properties</tt></html>

#<html>Don't display 'move' cursor during paper dragging</html>
OptionPanel.disable_cursor_move_paper.tooltip=<html>Ne pas afficher le pointeur de souris de d\u00E9placement lorsque la page glisse.</html>

#<html>Set Links either relative or absolute </html>
OptionPanel.links.tooltip=<html>D\u00E9fini des liens soit relativement \u00E0 la carte courante, soit en chemin absolus.</html>

#<html>The standard cloud color in html notation </html>
OptionPanel.standardcloudcolor.tooltip=<html>Couleur par d\u00E9faut des nuages en syntaxe HTML.</html>

#<html>The standard edge color in html notation </html>
OptionPanel.standardedgecolor.tooltip=<html>Couleur par d\u00E9faut des lignes en syntaxe HTML.</html>

#<html>The standard node color if selected. In html notation (\#RRGGBB in hex values) </html>
OptionPanel.standardselectednodecolor.tooltip=<html>Couleur standard des n\u0153uds s\u00E9lectionn\u00E9s.<br>Syntaxe HTML&nbsp;\: \#RRGGBB en valeurs hexad\u00E9cimal.</html>

#<html>The standard background color in html notation </html>
OptionPanel.standardbackgroundcolor.tooltip=<html>Couleur par d\u00E9faut du fond, en syntaxe HTML.</html>

#<html>The standard cloud style. currently, only 'bezier' is supported</html>
OptionPanel.standardcloudestyle.tooltip=<html>Style par d\u00E9faut des nuages. Seule la valeur 'bezier' est actuellement accept\u00E9e.</html>

#<html>Currently, there may only be one reminder per node. <br>The current remnider is scheduled at {0,date} {0,time}, your choice was {1,date} {1,time}. <br><br>Do you want to change the node's reminder time (YES) <br>or do you want to keep the old one (NO)?</html>
plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_onlyOneDate=<html>Il ne peut actuellement y avoir qu'une alerte par n\u0153ud.<br>\nL'alerte actuelle est planifi\u00E9e pour le {0,date} \u00E0 {0,time}.<br>\nVotre Choix \u00E9tait le {1,date} \u00E0 {1,time}.<br>\nVoulez-vous modifier l'alter pour ce n\u0153ud (Oui)&nbsp;?<br>\nOu souhaitez conserver la pr\u00E9c\u00E9dente (Non)&nbsp;?</html>

#<html>Enable leaves folding   \=\= changing bubble/fork for fold action  (although if false, you can always use node style to change it)</html>
OptionPanel.enable_leaves_folding.tooltip=<html>Permet de pliage des feuilles.<br>C'est \u00E0 dire que pour un pliage</html>

#<html>Shows the calendar module by Kai Toedter.</html>
plugins/TimeManagement.xml_documentation=<html>Affiche le module de calendrier.<br><em>D\u00E9velopp\u00E9 par Kai Toedter.</em></html>

#<html>The Look&Feel to use. 'metal','windows','motif', 'gtk' are supported, 'mac' is available only on MacOS. default means, that the default look and feel is used. If you want to put your own L&F, please, enter the class name here and assure that the corresponding jar file(s) are loaded. If there are problems with the look and feel, then choose 'nothing' here. It work for applets</html>
OptionPanel.lookandfeel.tooltip=<html>Le <em>Look & Feel</em> \u00E0 utiliser.<br>\n"M\u00E9tal", "Windows", "Motif" "GTk" sont support\u00E9s, "Mac" n'est disponible que sur syst\u00E8me Mac OS.<br>\n"D\u00E9faut" indique d'utiliser le L&F par d\u00E9faut pour la machine virtuelle.<br>\nPour utiliser votre propre L&F, merci de saisir le nom de la classe et assurez-vous que le fichier JAR est correctement charg\u00E9.<br>\nS'il y a un probl\u00E8me de L&F, choississez "Aucun en particulier". Cela fonctionne pour les Applets.\n<,/html>

#<html>The root node style if no other is specified. 'fork' and 'bubble' and 'combined' are supported </html>
OptionPanel.standardrootnodestyle.tooltip=<html>Le style du n\u0153ud racine si aucun n'est sp\u00E9cifi\u00E9.<br>\nLa valeurs "branche", "bulle" et "mixte" sont support\u00E9es.</html>

#<html>The standard edge style. 'linear' and 'bezier' are supported </html>
OptionPanel.standardedgestyle.tooltip=<html>Style par d\u00E9faut des lignes.<br>\nSont support\u00E9es les valeurs "rectiligne" et "b\u00E9zier".</html>

#<html>The standard link style. currently, only 'bezier' is supported</html>
OptionPanel.standardlinkestyle.tooltip=<html>Style par d\u00E9faut des lignes de lien.<br>\nSeule la valeur "b\u00E9zier" est actuellement support\u00E9e.</html>

#<html>When pressed a timer is scheduled to the date given. Then blinking icons calls your attention.<br> If you close the map, the timers are reactivated the next time, the map is opened.</html>
plugins/TimeManagement.xml_reminderButton_tooltip=<html>Ce bouton permet de planifier une alerte pour la date donn\u00E9e.<br>\nUn ic\u00F4ne clignotant attirera votre attention.<br>\nSi vous fermer la carte, les alertes sont r\u00E9activ\u00E9es \u00E0 l'ouverture qui suit.</html>

#<html>Where to place new branches. Valid values are 'first' and 'last' </html>
OptionPanel.placenewbranches.tooltip=<html>O\u00F9 placer les nouvelles branches.<br>\nLes valeurs acceptables sont "premier" et "dernier".</html>

#<html>This is the language that should be used in the program. 'automatic' tries to load the current user's language. </html>
OptionPanel.language.tooltip=<html>La langue qui doit \u00EAtre utilis\u00E9e par l'application.<br>\nLa valeur 'automatique" tente de charger la langue utilis\u00E9e actuellement par l'utilisateur dans sont syst\u00E8me.</html>

#<html>The URL of the map that is loaded when browsemode starts up</html>
OptionPanel.browsemode_initial_map.tooltip=<html>L'URL de la carte qui est charg\u00E9e lorsque le mode navigation est activ\u00E9.</html>

#<html>The default new node style. 'fork', 'bubble' 'as_parent' and 'combined' are supported </html>
OptionPanel.standardnodestyle.tooltip=<html>Le style par d\u00E9faut des nouveaux n\u0153uds.<br>\nSeules les valeurs indiqu\u00E9es dans la liste sont support\u00E9es.</html>

#<html>For Windows (the "" signs are necessary due to links, that have "\=" in their URL).</html>
OptionPanel.default_browser_command_windows_9x.tooltip=<html>Pour Windows (les signes "" sont n\u00E9csaires \u00E0 cause des liens qui contiennent un caract\u00E8re "\=" dans leur URL).</html>

#<html>For Windows (the "" signs are necessary due to links, that have "\=" in their URL).</html>
OptionPanel.default_browser_command_windows_nt.tooltip=<html>Pour Windows (les signes "" sont n\u00E9csaires \u00E0 cause des liens qui contiennent un caract\u00E8re "\=" dans leur URL).</html>

#<html>Key typing\: overwrites content (false) / creates new sibling (true)  (requires\: disable_key_type \= false)</html>
OptionPanel.key_type_adds_new.tooltip=<html>Saisie au claiver&nbsp;\:\n<ul>\n<li><em>faux</em> remplace le contenu\n<li><em>vrai</em> cr\u00E9e un nouveau n\u0153ud fr\u00E8re\n</ul>\n<em>La fonction n\u00E9cessite que l'option <tt>disable_key_type</tt> ait la valeur <tt>false</tt></html>

OptionPanel.separator.undo=Annulation

OptionPanel.undo_levels=Niveaux d'annulation

OptionPanel.antialias=Lissage

OptionPanel.antialias_edges=Lisser les lignes

OptionPanel.keystroke_option_dialog=Pr\u00E9f\u00E9rences

OptionPanel.no=Non

OptionPanel.antialias_all=Tout lisser

format_menu_edge_widths=Largeur des lignes

OptionPanel.ColorProperty.ResetColor=Mise \u00E0 z\u00E9ro des couleurs

accessories/plugins/ExportToOoWriter.properties_name=Comme document Open Writer...

format_menu_edge_styles=Style des lignes

OptionPanel.antialias_none=Sans lissage

accessories/plugins/ImportMindmanagerFiles.properties_name=Carte de MindManager X5...

#<html>Determines the quality of the map. More antialias needs more time.</html>
OptionPanel.antialias.tooltip=<html>D\u00E9termine la qualit\u00E9 du rendu de la carte. Plus de lissage demande plus de temps.</html>

#<html>Determines how many steps are stored that can be undone via "Undo".</html>
OptionPanel.undo_levels.tooltip=<html>D\u00E9termine combien d'\u00E9tapes sont stock\u00E9es pour pouvoir \u00EAtre annul\u00E9es.</html>

#Unfolded nodes form the structure, folded nodes the content of the document. 
accessories/plugins/ExportToOoWriter.properties_documentation=Les n\u0153uds d\u00E9pli\u00E9s forment la structure, les n\u0153uds forments le contenu du document.

OptionPanel.cs=Cs
