about = Om
about_text = Joerg Mueller's FreeMind\nTaking the Concept-Mapping approach to Human-Computer Interface design.\nCopyright \u00a9 2000-2008 J\u00f6rg M\u00fcller, Daniel Polansky, Petr Novak, Christian Foltin, Dimitry Polivaev and others\nThis program is free software (GPL)\nHome: http://freemind.sourceforge.net/\nHave Fun!\nVersion:
antialias_all = Antialias alt
antialias_edges = Antialias kanter 
antialias_none = Antialias intet
background = Baggrund
bezier = Bezier
blend_color = Bland Farve
bold = Fed
boldify_branch = G\u00afr fed
branch = Gren
bubble = Boble
cancel = Fortryd
cannot_join_nodes_with_children = Kan ikke forbinde noder med b\u00afrn
center = Centrer
close = Luk
copy = Kopier
copy_single = Kopier  enkelt
cut = Klip
decrease_branch_font_size = Mindre Gren Font
decrease_node_font_size = Mindre Node Font
documentation = Dokumentation
edge = Kant
edge_color = Kant Farve
edge_width_parent = Ejer
edge_width_thin = Tynd
edit = Ret
edit_link_manually = Ret link manuelt
edit_long_node = Ret en lang node
enter_base_url = Jeg inds\u00catter relative links. Inds\u00cat start URL.
enter_confirms = Enter lukker
export_branch = Eksporter gren
export_branch_to_html = Eksporter gren til HTML
export_to_html = Eksporter til HTML
extension_menu = Fysisk stil
file = Fil
file_not_found = Filen $1 fandtes ikke
find = Find
find_what = Find hvad
find_next = Find igen
fold = Fold
follow_link = F\u00aflg link
font = Font
fork = Gaffel
help = Hj\u00calp
html_export_based_on_headings = HTML Eksport - Baseret p\u00c2 overskrifter
html_export_no_folding = HTML Eksport - Alt udfoldet
html_export_fold_currently_folded = HTML Eksport - Fold som nu
html_export_fold_all = HTML Export - Fold All
# Daniel Polansky: This way of maintaining icon text
# will ultimately lead to unbearable overheads.
icon_menu = Ikoner
icon_help = Sp\u00afrgsm\u00c2l
icon_messagebox_warning = Vigtigt
icon_idea = Ide
icon_button_ok = OK
icon_button_cancel = Ikke OK
icon_back = Tilbage
icon_forward = Frem
icon_attach = Kig her
icon_ksmiletris = Jeg er glad
icon_clanbomber = Farligt
icon_desktop_new = Glem ikke
icon_flag = Flag
icon_gohome = Hjem
icon_kaddressbook = Telefon
icon_knotify = Musik
icon_korn = Mailbox
icon_Mail = Mail
icon_password = N\u00afgle
icon_pencil = Skal raffineres
icon_stop = Stop
icon_wizard = Magi
icon_xmag = Skal diskuteres
icon_bell = Husk
icon_bookmark = Excellent
icon_penguin = Linux
icon_licq = Nice
import = Inporter
import_branch = Import Gren
import_explorer_favorites = Import Explorer favoritter
import_folder_structure = Import filmappe struktur
import_linked_branch = Import l\u00cankede grene
import_linked_branch_without_root = Import uden rod
increase_branch_font_size = St\u00afrre (Gren) Font
increase_node_font_size = St\u00afrre (Node) Font
italic = Kursiv
italicise_branch = Kursiver
join_nodes = Forbind Nodes
license = Licens
license_text = FreeMind - A Program for creating and viewing Mindmaps\nCopyright (C) 2000-2001  Joerg Mueller <joergmueller@bigfoot.com>\nSee COPYING for Details\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or\nmodify it under the terms of the GNU General Public License\nas published by the Free Software Foundation; either version 2\nof the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program; if not, write to the Free Software\nFoundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
linear = Line\u00car
locking_failed_by_open = L\u00c2sning af map $1 mislykkedes. \u2248bner den read-only.
locking_failed_by_save_as = L\u00c2sning af map $1 mislykkedes. Kan ikke Gemme Som.
locking_old_lock_removed = Mappen $1 var l\u00c2st af bruger $2. L\u00c2sen er fjernet, da den var gammel.
map_already_exists = Mappen eksisterer. Vil du overskrive den?
map_corrupted = Mappen er i stykker. Vil du se detaljer?
map_locked_by_open = Mappen $1 bliver rettet af bruger $2. \u2248bner den for l\u00casning.
map_locked_by_save_as = Mappen $1 bliver rettet af bruger $2. Kan ikke Gemme som.
mindmap = Map
mindmaps = Mapper
mindmaps_desc = Mapper (*.mm)
mode_na = Kan ikke benytte visning
mode_status=Visning skiftet {0} Visning
mode_title =FreeMind - {0} Visning
modes = Visninger
move_to_root = Flyt til rod
new = Ny
new_child = Ny blad-node
new_mindmap = Ny Mindmap
new_node = Ny Node
new_sibling_behind = New Node samma niveau
new_sibling_before = New Node h\u00afjere niveau
next_map = N\u00caste Map
no = Nej
node = Node
node_changed_discard_changes = Du har \u00candret denne node. Vil du fortryde \u00candringerne?
node_color = Node Farve
node_down = Node ned
node_up = Node op
nonboldify_branch = Ikke fed
nonitalicise_branch = Ikke kursiv
normal = Normal
no_found_from = Ingen "$1" fundet fra "$2".
no_more_found_from = Ikke flere "$1" fundet fra "$2".
no_previous_find = Ingen fundet tidligere.
not_saved_for_link_error = Mappen  m\u00c2 gemmes f\u00afr du kan inds\u00catte link fra filv\u00calgeren
open = \u2248ben
page = Side ops\u00catning...
paste = Inds\u00cat
new_node_as_sibling_not_possible_for_the_root = Du kan ikke inds\u00catte node parallelt med roden
preferences = Fortrukne
previous_map = Foreg\u00c2ende Map
print = Udskriv...
quit = Luk
remove_node = Fjern Node
read_only = Read Only
repair_link = Reparer Link
repair_link_question = Kunne ikke \u00c2bne den linkede map. Vil du reparere linken manuelt?
save = Gem
save_as = Gem som
save_failed = Kunne ikke gemme map $1.
save_unsaved = Gem denne mindmap? :
saved = Gemt
scheme_evaluate = Evaluer!
select_favorites_folder = V\u00calg den folder hvir du har dine favoritter
select_folder_for_importing = V\u00calg den folder du vil importere
set_image_by_filechooser = Angiv billede (Filv\u00calger eller link)
set_link_by_filechooser = Angiv Link (Filv\u00calger)
set_link_by_textfield = Angiv Link (tekstfelt)
sharp_bezier = Skarp Bezier
sharp_linear = Skarp Linear
split = Split
style = Stil
toggle_bold_branch = Skift Fed
toggle_children_folded = Fold b\u00afrn ind/ud
toggle_folded = Skift mellem ind- og udfoldet
toggle_italic_branch = Skift kursiv
toggle_menubar = Skift Menubar
toggle_toolbar = Skift Toolbar
toggle_left_toolbar = Skift venstre Toolbar
underline = Understreget
unfold = Fold ud
url_error = Denne URL er ikke korrekt formet
url_load_error = Kunne ikke \u00c2bne mindmap ved URL:
width = Bredde
yes = Ja
zoom_in = Zoom Ind
zoom_out = Zoom Ud
remove_last_icon = Fjern sidste ikon
remove_all_icons = Fjern alle ikoner
# new from 7.12.2003, fc.
selection_method_delayed = Delayed selection
selection_method_direct = Direct selection
# new from 14.12.2003, fc
FAQ = FAQ
# new from 20.12.2003, fc
printing_settings = Print Scaling
fit_to_page = Fit to one page
user_zoom = Print zoom factor (0.0 - 2.0):
ok = OK
#new from 30.08.2004, Dimitri
combined = Combined
as_parent = As Parent

