<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY date "April 2006">
<!ENTITY version "@PACKAGE_VERSION@">
]>
<article id="exo-preferred-applications" lang="ug">


  <!-- Header -->
  <articleinfo>
    <title>Xfce 4 دىكى ئامراق پروگراممىلار</title>

    <pubdate>&date;</pubdate>

    <copyright>
      <year>2004</year>
      <year>2005</year>
      <year>2006</year>
      <holder>Benedikt Meurer</holder>
    </copyright>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</ulink>.</para>
    </legalnotice>

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Benedikt</firstname>
        <surname>Meurer</surname>
        <affiliation>
          <address><email>benny@xfce.org</email></address>
        </affiliation>
      </author>
    </authorgroup>

    <releaseinfo>بۇ <emphasis>Xfce دىكى ئامراق پروگرامما </emphasis> framework ۋە ئۇنىڭ component لىرىنىڭ  @PACKAGE_VERSION@ ھەققىدىكى قوللانمىدۇر. </releaseinfo>
  </articleinfo>


  <!-- Content -->
  <sect1 id="intro">
    <title>كىرىش سوز</title>

    <para>Xfce デスクトップ環境の 4.x シリーズには当初、例えばハイパーリンクを開くときに使用されるウェブブラウザのような、ユーザが簡単にお気に入りのアプリケーションを設定する方法はありませんでした。<emphasis>Xfceお気に入りのアプリケーション</emphasis> フレームワークはこの制約を取り除いて利用者が好きなウェブブラウザ、メールリーダ、ターミナルエミュレータを選べるように Xfce 4.3 で新たに追加されました。</para>
  </sect1>


  <sect1 id="configuration">
    <title>تەڭشەك</title>

    <para><ulink type="http" url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog">Xfce 設定マネージャ</ulink><guibutton>「お気に入りのアプリケーション」</guibutton> をクリックすると設定ダイアログが表示されます。設定ダイアログは以下に説明する 2 つのページからなっています。</para>

    <sect2 id="configuration-internet">
      <title>ئىنتېرنېت پروگراممىلىرى</title>

      <para>最初のページではウェブブラウザとメールリーダを設定できます。ハイパーリンクをクリックしたときにここで選択したウェブブラウザを使用してドキュメントが表示され、メールを作成するときにここで選択したメールリーダが使用されます。</para>

      <figure id="configuration-internet-figure">
        <title>ئىنتېرنېت پروگراممىلىرى</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="images/exo-preferred-applications-internet.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>ئىنتېرنېت پروگراممىلىرىنى تاللاش</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <para>كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈدىن باشقا توركۆرگۈنى تاللاش ئۈچۈن <guilabel>كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ</guilabel> دىكى توپچىنى چېكىڭ. سىستېمىدىن تېپىلغان توركۆرگۈنىڭ تىزىملىكى <xref linkend="configuration-webbrowser-menu"/> دا كۆرسىتىلگەندەك كۆرسىتىلىدۇ.</para>

      <figure id="configuration-webbrowser-menu">
        <title>تور كۆرگۈنى تاللاش</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>تور كۆرگۈنى تاللاش</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <para>سىز ئارزۇ قىلغان توركۆرگۈ تېپىلمىغان بولسا، drop down menu دىن  <guimenu><guimenuitem>‹باشقىلار...›</guimenuitem></guimenu> نى تاللاڭ. شۇ چاغدا <xref linkend="configuration-webbrowser-custom"/> دا كۆرسىتىلگەندەك توركۆرگۈنىڭ نامىنى كىرگۈزگىلى بولىدىغان دىئالوگ كۆزنىكى كۆرۈنىدۇ.</para>

      <figure id="configuration-webbrowser-custom">
        <title>custom توركۆرگۈنى بېكىتىش</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>custom توركۆرگۈنى بېكىتىش</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <para>コマンドの特殊マーカー <literal>%s</literal> はハイパーリンクをクリックしたときにその URL に置き換えられます。例えば設定したウェブブラウザを URL 指定無しで起動だけしたい場合は、パラメタを指定せずにコマンド <command>exo-open --launch WebBrowser</command> を使用します。上の例では、カスタムウェブブラウザとして <command>mywebbrowser "%s"</command> が指定されていますが、<command>mywebbrowser</command> が URL を開かずに起動されます。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="configuration-utilities">
      <title>باشقا پروگراممىلار</title>

      <para>設定ダイアログの次のページでは、お気に入りのターミナルエミュレータを選択できます。お気に入りのターミナルエミュレータは Xfce デスクトップ環境全体を通して CLI (コマンドラインインターフェイス) 上での動作が必要なアプリケーションが起動されるとき使用されます。</para>

      <figure id="configuration-utilities-figure">
        <title>باشقا پروگراممىلار</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="images/exo-preferred-applications-utilities.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>باشقا پروگراممىلارنى تاللاش</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <para>カスタムターミナルコマンドでは、特殊マーカー <literal>%s</literal> はターミナル上で起動させるコマンド名に置き換えられます。その他のルールは <xref linkend="configuration-internet"/> での説明に準じます。</para>
    </sect2>
  </sect1>


  <sect1 id="exo-open">
    <title>exo-open</title>

    <para><emphasis>Xfce お気に入りのアプリケーション</emphasis> フレームワークにはシンプルなコマンドラインフロントエンドが含まれており、<application>exo-open</application> と名づけられています。利用者および開発者はこのユーティリティを特定のカテゴリのお好みのアプリケーションの起動や、デフォルト URL ハンドラで URL を開くために使用できます。</para>

    <para><application>exo-open</application> は 2 つの操作モードをサポートしています。一つめはシンプルに特定のカテゴリのお気に入りのアプリケーションにパラメータを受け渡して起動します (正確には、<emphasis>パラメータ</emphasis> の意味はカテゴリに依存します)。例えば、コマンド <command>mutt</command> をお気に入りのターミナルエミュレータ上で起動したい場合は以下のように使用します。</para>

<screen>exo-open --launch TerminalEmulator mutt</screen>

    <para>ئامراق توركۆرگۈنىلا قوزغاتماقچى بولسا، تۆۋەندىكى بۇيرۇق ئىشلىتىلىدۇ:</para>

<screen>exo-open --launch WebBrowser</screen>

    <para>二つめのモードでは、<application>exo-open</application> がすべてのパラメータをデフォルト URL ハンドラに受け渡します。ここでの URL は完全修飾 URL (例えば <literal>http://www.xfce.org/</literal> や <literal>mailto:xfce4-dev@xfce.org</literal> など)、またはローカルパス (例えば <literal>/home/dude/myfile.txt</literal>) を意味します。例えば、<literal>/home/dude/file1.mp3</literal> と <literal>/home/dude/file2.txt</literal> をデフォルトアプリケーションで開く場合は、以下のコマンドを使用します:</para>

<screen>exo-open /home/dude/file1.mp3 /home/dude/file2.txt</screen>

    <para>ئېلخەتنى  <ulink type="http" url="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev">xfce4-dev</ulink> ئېلخەت گۇرۇپپىسىغا ئەۋەتمەكچى بولسا، تۆۋەندىكىدەك قىلسا بولىدۇ:</para>

<screen>exo-open mailto:xfce4-dev@xfce.org</screen>
  </sect1>


  <sect1 id="copyright">
    <title>بۇ پروگرامما ھەققىدە</title>

    <para>Xfce デスクトップ環境向けの <emphasis>Xfce お気に入りのアプリケーション</emphasis> フレームワークおよびそのコンポーネントは Benedikt Meurer (<email>benny@xfce.org</email>) が製作しました。より詳しい情報は <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">Xfce website</ulink> を参照してください。</para>

    <para>このソフトウェアまたは説明書に関するバグの報告やご提案は <ulink type="http" url="http://bugzilla.xfce.org/">Xfce バグ追跡システム</ulink> をご利用ください (Product: <literal>libexo</literal>、Component: <literal>helpers</literal>)。</para>

    <para>بۇ بولاق ياكى ئورنىتىش ئۇسۇلىغا مۇناسىۋەتلىك سوئاللارنى <ulink type="http" url="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce">xfce</ulink> ئېلخەت گۇرۇپپىسىدىن سوراڭ. ئىجادىيەت ھەققىدىكى پىكىرلەرنى <ulink type="http" url="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev">xfce4-dev</ulink> ئېلخەت گۇرۇپپىسىغا يوللاڭ.</para>

     <para>このソフトウェアはフリーソフトウェア財団が公表する GNU 一般公衆利用許諾契約書の条件下に配布されています。第2版あるいは、あなたが選ぶそれ以降の版のいずれかが適用されます。</para>

    <para>このプログラムには、GNU 一般公衆利用許諾契約書のコピーが附属するはずですが、もし無いのであればフリーソフトウェア財団に連絡して下さい。59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</para>
  </sect1>
  
</article>
