<!-- -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
-->

<!ENTITY intro.label "Začeli ste z odpiranjem">
<!ENTITY from.label "iz:">
<!ENTITY actionQuestion.label "Kaj naj &brandShortName; s to datoteko stori?">

<!ENTITY openWith.label "Odpri s programom">
<!ENTITY openWith.accesskey "o">
<!ENTITY other.label "Drugo ...">

<!ENTITY saveFile.label "Shrani datoteko">
<!ENTITY saveFile.accesskey "s">

<!ENTITY rememberChoice.label "Od zdaj naprej naredi to samodejno za tovrstne datoteke.">
<!ENTITY rememberChoice.accesskey "a">

<!ENTITY whichIsA.label "ki je vrste:">

<!ENTITY chooseHandlerMac.label "Izberi ...">
<!ENTITY chooseHandlerMac.accesskey "I">
<!ENTITY chooseHandler.label "Prebrskaj ...">
<!ENTITY chooseHandler.accesskey "B">

<!ENTITY unknownPromptText.label "Želite shraniti to datoteko?">
