# LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
change.password.title = Zmiana hasła
change.password.acceptButton = Zmień hasło
change.password.status.active = Trwa zmiana hasła…
change.password.status.success = Hasło zostało zmienione.
change.password.status.error = Wystąpił błąd podczas zmiany hasła.

change.password2.introText = Hasło musi mieć przynajmniej 8 znaków. Nie może być takie samo, jak nazwa użytkownika ani klucz Sync.
change.password.warningText = Uwaga: po zmianie hasła wszystkie inne urządzenia nie będą mogły połączyć się z tym kontem.

change.synckey2.title = Mój klucz Sync
change.synckey.acceptButton = Zmień klucz
change.synckey.label = Zmiana klucza i przesyłanie danych lokalnych, proszę czekać…
change.synckey2.error = Podczas operacji zmiany klucza wystąpił błąd!
change.synckey2.success = Klucz został zmieniony!

change.synckey.introText = Firefox dba o twoją prywatność
change.synckey.introText2 = Aby zapewnić całkowitą prywatność, wszystkie dane są przed przesłaniem szyfrowane. Klucz do odszyfrowania danych nie jest przesyłany.
# LOCALIZATION NOTE (change.synckey2.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
change.synckey2.warningText = Uwaga: zmiana klucza spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na serwerze Sync i wysłanie nowych danych zabezpieczonych tym kluczem. Wszystkie twoje inne urządzenia nie będą synchronizowane, dopóki na danym urządzeniu nie zostanie wprowadzony nowy klucz.

new.synckey.label = Twój klucz

# LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
new.password.title            = Aktualizacja hasła
new.password.introText        = Hasło zostało odrzucone przez serwer, należy je zmienić.
new.password.label            = Wprowadź nowe hasło
new.password.confirm          = Potwierdź nowe hasło
new.password.acceptButton     = Aktualizuj hasło
new.password.status.incorrect = Hasło jest nieprawidłowe. Ponów próbę.

new.synckey.title          = Aktualizacja klucza Sync
new.synckey2.introText       = Twój klucz został zmieniony za pomocą innego urządzenia. Podaj aktualny klucz.
new.synckey.acceptButton     = Aktualizuj klucz
new.synckey.status.incorrect = Klucz jest nieprawidłowy. Ponów probę.
