# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is xbl.properties.
#
# The Initial Developer of the Original Code is Boris Zbarsky
# <bzbarsky@mit.edu>.  Portions created by the Initial Developer are Copyright
# (C) 2003.  All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

UnexpectedElement=Unerwartetes <%1$S>-Element.
# LOCALIZATION NOTE: do not localize key="%S" modifiers="%S"
GTK2Conflict=Tastenereignis ist unter GTK2 nicht verfügbar: Taste="%S" Modifikatoren="%S"
WinConflict=Tastenereignis ist in manchen Tastaturlayouts nicht verfügbar: Taste="%S" Modifikatoren="%S"
TooDeepBindingRecursion=Das XBL-Binding "%S" wird bereits von zu vielen übergeordneten Elementen verwendet; es wird nicht angewendet, um unendliche Rekursion zu vermeiden.
CircularExtendsBinding=Das XBL-Binding "%S" durch "%S" zu erweitern, würde dazu führen, sich selbst zu erweitern
# LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
CommandNotInChrome=Die Verwendung von <handler command="…"> ist außerhalb des Chrome nicht erlaubt.
MalformedXBL = Eine XBL-Datei ist inkorrekt formuliert. Haben Sie den XBL-Namespace am Bindings-Tag vergessen?
InvalidExtendsBinding=Erweitern von "%S" ist ungültig. Tag-Namen sollten prinzipiell nicht erweitert werden.
MissingIdAttr = Ein "id"-Attribut fehlt am "binding"-Tag.
