error.login.reason.network=Nastala chyba při připojení k serveru
error.login.reason.synckey=Chybný klíč
error.login.reason.account=Chybný účet nebo heslo
error.login.reason.no_username=Chybí název účtu
error.login.reason.no_password2=Chybí heslo
error.login.reason.no_synckey=Není uložen žádný klíč, který by šlo použít
error.login.reason.server=Server není správně nakonfigurován

error.sync.failed_partial=Nepodařilo se synchronizovat jeden nebo více typů

invalid-captcha=Slova nesouhlasí, zkuste to znovu
weak-password=Použijte silnější heslo

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown=Neznámá chyba

change.synckey.sameAsSyncKey=Nový klíč nesmí být stejný jako klíč
change.synckey.sameAsPassword=Klíč nesmí být stejný jako heslo
change.synckey.sameAsUsername=Klíč nesmí být stejný jako uživatelské jméno
change.synckey.sameAsEmail=Klíč nesmí být stejný jako e-mailová adresa
change.synckey.tooShort=Vložený klíč je příliš krátký

change.password.pwSameAsSyncKey=Heslo nesmí být stejné jako klíč
change.password.pwSameAsPassword=Heslo nesmí být stejné jako současné heslo
change.password.pwSameAsUsername=Heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno
change.password.pwSameAsEmail=Heslo nesmí být stejné jako e-mailová adresa
change.password.mismatch=Zadaná hesla si neodpovídají
change.password.tooShort=Zadané heslo je příliš krátké
