# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

malformedURI=De URL is niet geldig en kan niet worden geladen.
fileNotFound=Het bestand %S kan niet worden gevonden. Controleer de locatie en probeer het opnieuw.
dnsNotFound=%S kan niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.
protocolNotFound=%S is geen geregistreerd protocol.
connectionFailure=De verbinding met %S werd geweigerd.
netInterrupt=De verbinding met %S is onverwachts beëindigd. Sommige gegevens kunnen zijn verzonden.
netTimeout=De wachttijd is verstreken bij het pogen te verbinden met %S.
redirectLoop=De doorverwijzingslimiet voor deze URL is overschreden. Het is niet gelukt om de opgevraagde pagina te laden. Dit kan worden veroorzaakt door geblokkeerde cookies.
confirmRepostPrompt=Om deze pagina te bekijken moet de toepassing informatie verzenden die elke handeling die eerder werd uitgevoerd (zoals zoeken of online aankopen) zal herhalen.
resendButton.label=Opnieuw verzenden
unknownSocketType=Dit document kan niet worden weergegeven, tenzij u de persoonlijke beveiligingsbeheerder (PSM) installeert. Download en installeer de PSM en probeer het opnieuw, of neem contact op met uw systeembeheerder.
netReset=Het document bevat geen gegevens.
netOffline=Dit document kan offline niet worden weergegeven. Vink Offline werken in het menu Bestand uit om online te gaan.
isprinting=Het document kan niet worden gewijzigd tijdens het afdrukken of bekijken als afdrukvoorbeeld.
deniedPortAccess=Om veiligheidsredenen is toegang tot de gegeven poort onmogelijk gemaakt.
proxyResolveFailure=De proxyserver die u hebt ingesteld kan niet worden gevonden. Controleer uw proxyinstellingen en probeer het opnieuw.
proxyConnectFailure=De verbinding met de door u ingestelde proxyserver werd geweigerd. Controleer uw proxyinstellingen en probeer het opnieuw.
contentEncodingError=De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat deze gebruikmaakt van een ongeldige of niet-ondersteunde vorm van compressie.
unsafeContentType=De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat deze zich bevindt in een bestandstype dat misschien niet veilig is om te openen. Neem contact op met de website-eigenaars om ze te informeren over dit probleem.
externalProtocolTitle=Externprotocolverzoek
externalProtocolPrompt=Een externe toepassing moet worden gestart om %1$S:-koppelingen te verwerken.\n\n\nOpgevraagde koppeling:\n\n%2$S\n\nToepassing: %3$S\n\n\nAls u dit verzoek niet verwachtte, kan het een poging zijn om een kwetsbaarheid in het andere programma te misbruiken. Annuleer dit verzoek, tenzij u zeker weet dat het niet kwaadwillend is.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<Onbekend>
externalProtocolChkMsg=Mijn keuze onthouden voor alle koppelingen van dit type
externalProtocolLaunchBtn=Toepassing starten
malwareBlocked=De website op %S is gerapporteerd als een aanvalsite en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsinstellingen.
phishingBlocked=De website op %S is gerapporteerd als een vervalsing, ontworpen om gebruikers te misleiden en persoonlijke of financiële informatie te laten delen.
cspFrameAncestorBlocked=Deze pagina heeft een inhoudbeveiligingsbeleid dat embedding op deze manier voorkomt.
remoteXUL=Deze pagina gebruikt een niet-ondersteunde technologie dat niet meer standaard beschikbaar is.
