button.syncOptions.label       = Možnosti sinhronizacije
button.syncOptionsDone.label   = Končaj
button.syncOptionsCancel.label = Prekliči

invalidEmail.label          = Neveljavna elektronska pošta
serverInvalid.label         = Vnesite veljaven URL strežnika
usernameNotAvailable.label  = Že v uporabi

verifying.label = Preverjanje …

# LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of additional clients (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
additionalClientCount.label = in #1 dodatna naprava;in več dodatnih naprav (#1)
# LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of bookmarks (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
bookmarksCount.label        = #1 zaznamek;več zaznamkov (#1)
# LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of days (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
historyDaysCount.label      = #1 dan zgodovine;več dni zgodovine (#1)
# LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of passwords (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
passwordsCount.label        = #1 geslo;več gesel (#1)

save.synckey.title = Shrani sinhronizacijski ključ

newAccount.action.label = Sinhronizacija za BlueGriffon je zdaj pripravljena za samodejno sinhronizacijo podatkov brskalnika.
newAccount.change.label = Kaj natančno želite sinhronizirati, lahko izberete v Možnostih sinhronizacije.
resetClient.change.label = Sinhronizacija za BlueGriffon bo zdaj združila vse podatke brskalnika na tem računalniku s podatki na vašem računu.
wipeClient.change.label = Sinhronizacija za BlueGriffon bo zdaj zamenjala vse podatke brskalnika na tem računalniku s podatki na vašem računu.
wipeRemote.change.label = Sinhronizacija za BlueGriffon bo zdaj zamenjala vse podatke brskalnika na vašem računu s podatki na tem računalniku.
existingAccount.change.label = To nastavitev lahko spremenite z izbiro Možnosti sinhronizacije.

# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
#  /services/sync */
save.default.label = BlueGriffon Sync Key.html
