allTitle = Tutti i file
htmlTitle = File HTML
textTitle = File di testo
imageTitle = File di immagini
xmlTitle = File XML
xulTitle = File XUL
appsTitle = Applicazioni
audioTitle = File audio
videoTitle = File video
dirTextInputLabel = Nome cartella:
dirTextInputAccesskey = n
confirmTitle = Conferma
confirmFileReplacing = %S è già presente.\nSovrascriverlo?
openButtonLabel = Apri
saveButtonLabel = Salva
selectFolderButtonLabel = Seleziona
noButtonLabel = No
formatLabel = Formato:
errorOpenFileDoesntExistTitle = Errore nell'apertura di %S
errorOpenFileDoesntExistMessage = Il file %S non esiste
errorDirDoesntExistTitle = Errore durante l'accesso a %S
errorDirDoesntExistMessage = La cartella %S non esiste
errorOpeningFileTitle = Errore nell'apertura di %S
openWithoutPermissionMessage_file = Il file %S non è leggibile
errorSavingFileTitle = Errore durante il salvataggio di %S
saveParentIsFileMessage = %S è un file, impossibile salvare %S
saveParentDoesntExistMessage = Il percorso %S non esiste, impossibile salvare %S
saveWithoutPermissionMessage_file = Impossibile scrivere il file %S.
saveWithoutPermissionMessage_dir = Impossibile creare il file. La cartella %S non è accessibile in scrittura.
errorNewDirDoesExistTitle = Errore nella creazione di %S
errorNewDirDoesExistMessage = Un file chiamato %S è già presente, la cartella non può essere creata.
errorCreateNewDirTitle = Errore nella creazione di %S
errorCreateNewDirMessage = La cartella %S non può essere creata
errorCreateNewDirIsFileMessage = La cartella non può essere creata, %S è un file
errorCreateNewDirPermissionMessage = La cartella non può essere creata, %S non è scrivibile
promptNewDirTitle = Crea nuova cartella
promptNewDirMessage = Nome cartella:
errorPathProblemTitle = Errore sconosciuto
errorPathProblemMessage = Si è verificato un errore sconosciuto (percorso %S)
