addEngineConfirmTitle=Dodaj iskalnik
addEngineConfirmation=Ali želite dodati "%S" na seznam iskalnikov v vrstici za iskanje?\n\nIz: %S
addEngineUseNowText=Takoj začni z &uporabo
addEngineAddButtonLabel=Dodaj

error_loading_engine_title=Napaka pri prenosu
# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
error_loading_engine_msg2=%S ni uspel prenesti iskalnika iz:\n%S
error_duplicate_engine_msg=%S ni uspel namestiti iskalnika iz "%S", ker iskalnik z enakim imenom že obstaja.

error_invalid_engine_title=Napaka pri namestitvi
# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg): %S = brandShortName
error_invalid_engine_msg=%S ne podpira tega iskalnika, zato ga ni mogoče namestiti.

suggestion_label=Predlogi

