<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherComputers.label): Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd -->
<!ENTITY tabs.otherComputers.label               "来自其他计算机的标签页">

<!ENTITY tabs.searchText.label                   "在这里输入来查找标签…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
     Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok. -->
<!ENTITY tabs.context.openTab.label                   "打开此标签">
<!ENTITY tabs.context.openTab.accesskey               "O">
<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.label          "打开所选标签">
<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.accesskey      "O">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.label         "将此标签页加为书签…">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey     "B">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label      "将选中标签页加为书签…">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey  "B">
<!ENTITY tabs.context.refreshList.label               "刷新列表">
<!ENTITY tabs.context.refreshList.accesskey           "R">
