<!ENTITY tracking.label "Sledování">

<!ENTITY doNotTrack.label "Informovat servery, že nechci být sledován">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey "I">

<!ENTITY history.label "Historie">

<!ENTITY locationBar.label "Adresní řádek">

<!ENTITY locbar.pre.label "Při použití adresního řádku našeptávat:">
<!ENTITY locbar.pre.accessKey "a">
<!ENTITY locbar.post.label "">
<!ENTITY locbar.both.label "Historii a záložky">
<!ENTITY locbar.history.label "Historii">
<!ENTITY locbar.bookmarks.label "Záložky">
<!ENTITY locbar.nothing.label "Nic">


<!ENTITY acceptCookies.label "Povolit serverům nastavovat cookies">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey "c">

<!ENTITY acceptThirdParty.label "Povolit cookies třetích stran">
<!ENTITY acceptThirdParty.accesskey "t">

<!ENTITY keepUntil.label "Ponechat do:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey "d">

<!ENTITY expire.label "konce doby platnosti">
<!ENTITY close.label "ukončení aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY askEachTime.label "vždy se dotázat">

<!ENTITY cookieExceptions.label "Výjimky…">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "k">

<!ENTITY showCookies.label "Správce cookies…">
<!ENTITY showCookies.accesskey "S">

<!ENTITY historyHeader.pre.label "Nastavení historie:">
<!ENTITY historyHeader.pre.accesskey "N">
<!ENTITY historyHeader.remember.label "Pamatovat si historii">
<!ENTITY historyHeader.dontremember.label "Nikdy si nepamatovat historii">
<!ENTITY historyHeader.custom.label "Použít pro historii vlastní nastavení">
<!ENTITY historyHeader.post.label "">

<!ENTITY rememberDescription.label "&brandShortName; si bude pamatovat historii stránek, stahování, formulářů a hledání. U navštívených stránek bude uchovávat cookies.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY rememberActions.pre.label "Můžete ">
<!ENTITY rememberActions.clearHistory.label "vymazat nedávnou historii">
<!ENTITY rememberActions.middle.label " nebo ">
<!ENTITY rememberActions.removeCookies.label "odebrat některá cookies">
<!ENTITY rememberActions.post.label ".">

<!ENTITY dontrememberDescription.label "&brandShortName; použije stejné nastavení jako režim anonymního prohlížení a nebude si pamatovat žádnou historii z prohlížení webu.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY dontrememberActions.pre.label "Můžete ">
<!ENTITY dontrememberActions.clearHistory.label "vymazat celou historii">
<!ENTITY dontrememberActions.post.label ".">

<!ENTITY privateBrowsingPermanent.label "Stálý režim anonymního prohlížení">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent.accesskey "r">

<!ENTITY rememberHistory.label "Pamatovat si historii stránek">
<!ENTITY rememberHistory.accesskey "h">

<!ENTITY rememberDownload.label "Pamatovat si historii stahování">
<!ENTITY rememberDownload.accesskey "P">

<!ENTITY rememberSearchForm.label "Pamatovat si historii hledání a formulářů">
<!ENTITY rememberSearchForm.accesskey "f">

<!ENTITY clearOnClose.label "Při ukončení aplikace &brandShortName; vymazat historii">
<!ENTITY clearOnClose.accesskey "u">

<!ENTITY clearOnCloseSettings.label "Nastavení…">
<!ENTITY clearOnCloseSettings.accesskey "t">
