linkTitleTextFormat=עבור אל %S
addHandler=הוסף את "%S" (%S) כקורא הזנות?
addHandlerAddButton=הוסף קורא הזנות
addHandlerAddButtonAccesskey=ה
handlerRegistered="%S" כבר רשום כקורא הזנות
liveBookmarks=עדכניות
subscribeNow=הירשם עכשיו
chooseApplicationMenuItem=בחר יישום...
chooseApplicationDialogTitle=בחר יישום
alwaysUse=השתמש תמיד ב־%S לרישום הזנות
mediaLabel=קבצי מדיה

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the size of the enclosed media.
#   e.g. enclosureSizeText : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
enclosureSizeText=%1$S %2$S

bytes=בתים
kilobyte=ק״ב
megabyte=מ״ב
gigabyte=ג״ב

# LOCALIZATION NOTE: The next three strings explains to the user what they're 
# doing.
#   e.g. alwaysUseForVideoPodcasts : "Always use Miro to subscribe to video podcasts."
#   %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
alwaysUseForFeeds=השתמש תמיד ב־%S כדי להירשם להזנות.
alwaysUseForAudioPodcasts=השתמש תמיד ב־%S כדי להירשם לפודקאסטים.
alwaysUseForVideoPodcasts=השתמש תמיד ב־%S כדי להירשם לוידאו פודקאסטים.

subscribeFeedUsing=הירשם להזנה זו באמצעות 
subscribeAudioPodcastUsing=הירשם לפודקאסט זה באמצעות 
subscribeVideoPodcastUsing=הירשם לוידאו פודקאסט זה באמצעות 

feedSubscriptionFeed1=זוהי "הזנה" של תוכן המשתנה תדיר באתר זה.
feedSubscriptionAudioPodcast1=זהו "פודקאסט" של תוכן המשתנה תדיר באתר זה.
feedSubscriptionVideoPodcast1=זהו "וידאו פודקאסט" של תוכן המשתנה תדיר באתר זה.

feedSubscriptionFeed2=באפשרותך להירשם להזנה זו כדי לקבל עדכונים כאשר תוכן זה משתנה.
feedSubscriptionAudioPodcast2=באפשרותך להירשם לפודקאסט זה כדי לקבל עדכונים כאשר תוכן זה משתנה.
feedSubscriptionVideoPodcast2=באפשרותך להירשם לוידאו פודקאסט זה כדי לקבל עדכונים כאשר תוכן זה משתנה.

# Protocol Handling
# "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
addProtocolHandler=הוסף %S (%S) כתוכנה עבור קישורי %S?
addProtocolHandlerAddButton=הוסף תוכנה
# "%appName has already been added as an application for %protocolType links."
protocolHandlerRegistered=%S כבר הוספה כתוכנה עבור קישורי %S.
