<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->

<!ENTITY generalTab.label                "常规">

<!ENTITY accessibility.label             "可用性">

<!ENTITY useCursorNavigation.label       "总是使用光标键在页面内导航">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "c">
<!ENTITY searchStartTyping.label         "输入时即时查找文本">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "x">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label          "当网站尝试重定向或载入页面时发出警告">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "b">

<!ENTITY browsing.label                  "浏览">

<!ENTITY useAutoScroll.label             "使用自动滚屏">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "a">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "使用平滑滚动">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
<!ENTITY allowHWAccel.label              "自动启用硬件加速">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "h">
<!ENTITY checkSpelling.label             "输入时即检查拼写">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey         "t">
<!ENTITY doNotTrack.label                "告诉网站我不希望被追踪">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey            "d">

<!ENTITY systemDefaults.label            "系统默认值">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "启动时总是检查并确认 &brandShortName; 为默认浏览器"><!--XXX-->
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "w">
<!ENTITY checkNow.label                  "立即检查">
<!ENTITY checkNow.accesskey              "N">
<!ENTITY submitCrashes.label             "提交崩溃报告">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey         "S">

<!ENTITY networkTab.label                "网络">

<!ENTITY connection.label                "连接">

<!ENTITY connectionDesc.label            "配置 &brandShortName; 如何连接至因特网">
<!ENTITY connectionSettings.label        "设置…">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "e">

<!ENTITY offlineStorage.label            "脱机存储">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "缓存最大为">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "L">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB 磁盘空间">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "立即清除">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "无视自动缓存管理">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">

<!ENTITY updateTab.label                 "更新">

<!ENTITY autoCheck.label                 "自动检查下列更新:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label           "&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey       "F">
<!ENTITY enableAddonsUpdate2.label       "附加组件">
<!ENTITY enableAddonsUpdate2.accesskey   "n">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "搜索引擎">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "h">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label          "当找到 &brandShortName; 的更新时:">
<!ENTITY askMe.label                     "询问要做什么">
<!ENTITY askMe.accesskey                 "k">
<!ENTITY modeAutomatic.label             "自动下载并安装更新">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey         "d">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label         "如果将禁用任何附加组件，警告我">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey     "W">
<!ENTITY updateHistory.label             "显示更新历史">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "p">

<!ENTITY offlineNotify.label             "当网站要求保存数据供脱机使用，请通知我。">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "T">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "例外…">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "x">

<!ENTITY offlineAppsList.label           "下列网站已保存了供脱机使用的数据：">
<!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "移除…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "R">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "移除脱机数据">

<!ENTITY encryptionTab.label             "加密">

<!ENTITY protocols.label                 "协议">
<!ENTITY useSSL3.label                   "使用 SSL 3.0">
<!ENTITY useSSL3.accesskey               "3">
<!ENTITY useTLS1.label                   "使用 TLS 1.0">
<!ENTITY useTLS1.accesskey               "1">
<!ENTITY certificates.label              "证书">
<!ENTITY certSelection.description       "当某个服务器请求我的个人证书：">
<!ENTITY certs.auto                      "自动选择一个">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "l">
<!ENTITY certs.ask                       "每次均询问">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "i">
<!ENTITY viewCerts.label                 "查看证书">
<!ENTITY viewCerts.accesskey             "s">
<!ENTITY viewCRLs.label                  "撤销列表">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey              "R">
<!ENTITY verify2.label                   "验证">
<!ENTITY verify2.accesskey               "V">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label       "安全设备">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "y">
