# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Všechny soubory
htmlTitle=HTML soubory
textTitle=Textové soubory
imageTitle=Obrázkové soubory
xmlTitle=XML soubory
xulTitle=XUL soubory
appsTitle=Aplikace
audioTitle=Audio soubory
videoTitle=Video soubory

dirTextInputLabel=Název složky:
dirTextInputAccesskey=N

confirmTitle=Potvrdit
confirmFileReplacing=%S již existuje.\nChcete ho nahradit?
openButtonLabel=Otevřít
saveButtonLabel=Uložit
selectFolderButtonLabel=Vybrat
noButtonLabel=Ne
formatLabel=Formát:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Chyba při otvírání %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=Soubor %S neexistuje
errorDirDoesntExistTitle=Chyba přístupu k %S
errorDirDoesntExistMessage=Složka %S neexistuje

errorOpeningFileTitle=Chyba při otvírání %S
openWithoutPermissionMessage_file=Soubor %S nelze číst

errorSavingFileTitle=Chyba při ukládání %S
saveParentIsFileMessage=%S je soubor, nelze uložit %S
saveParentDoesntExistMessage=Cesta %S neexistuje, nelze uložit %S

saveWithoutPermissionMessage_file=Do souboru %S nelze zapisovat.
saveWithoutPermissionMessage_dir=Nelze vytvořit soubor. Do složky %S nelze zapisovat.

errorNewDirDoesExistTitle=Chyba při vytváření %S
errorNewDirDoesExistMessage=Soubor se jménem %S již existuje, složku nelze vytvořit.

errorCreateNewDirTitle=Chyba při vytváření %S
errorCreateNewDirMessage=Složku %S nelze vytvořit
errorCreateNewDirIsFileMessage=Složku nelze vytvořit, %S je soubor
errorCreateNewDirPermissionMessage=Složku nelze vytvořit, do %S nelze zapisovat

promptNewDirTitle=Vytvořit novou složku
promptNewDirMessage=Název složky:

errorPathProblemTitle=Neznámá chyba
errorPathProblemMessage=Nastala neznámá chyba (cesta %S)
