error.login.reason.network      = 與伺服器連線失敗
error.login.reason.synckey      = 錯誤的同步金鑰
error.login.reason.account      = 不正確的帳號名稱或密碼
error.login.reason.no_username  = 缺少帳號名稱
error.login.reason.no_password2 = 缺少密碼
error.login.reason.no_synckey   = 沒有已存的同步金鑰可用
error.login.reason.server       = 伺服器設定錯誤

error.sync.failed_partial     = 一個或多個資料類型無法進行同步

invalid-captcha = 輸入錯誤，請再試一次
weak-password   = 使用強度較高的密碼

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown          = 未知錯誤

change.synckey.sameAsSyncKey    = 新金鑰不能與您目前的金鑰相同
change.synckey.sameAsPassword   = 金鑰不能與您的密碼相同
change.synckey.sameAsUsername   = 金鑰不能與您的帳號相同
change.synckey.sameAsEmail      = 同步金鑰不能與您的電子郵件地址相同
change.synckey.tooShort         = 您所輸入的金鑰太短

change.password.pwSameAsSyncKey      = 密碼不能與您的金鑰相同
change.password.pwSameAsPassword     = 您所輸入的密碼不能與目前密碼相同
change.password.pwSameAsUsername     = 您輸入的密碼不能與使用者帳號相同
change.password.pwSameAsEmail        = 密碼不能與您的電子郵件地址相同
change.password.mismatch             = 輸入的密碼並不一致
change.password.tooShort             = 輸入的密碼太短了
