Alert=Opozorilo
Confirm=Potrditev
ConfirmCheck=Potrditev
Prompt=Poziv
PromptUsernameAndPassword2=Overjanje
PromptPassword2=Overjanje
Select=Izberi
OK=V redu
Cancel=Prekliči
Yes=&Da
No=&Ne
Save=&Shrani
Revert=&Obrni
DontSave=Ne s&hrani
ScriptDlgGenericHeading=[Aplikacija v JavaScriptu]
ScriptDlgHeading=Stran na naslovu %S:
ScriptDialogLabel=Tej strani prepreči ustvarjanje novih pogovornih oken
ScriptDialogPreventTitle=Nastavitev potrditvenega okna
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm, EnterLoginForProxy):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm=%2$S zahteva uporabniško ime in geslo. Sporočilo strani: "%1$S"
EnterLoginForProxy=Posrednik %2$S zahteva uporabniško ime in geslo. Sporočilo strani: "%1$S"
EnterUserPasswordFor=Vnesite uporabniško ime in geslo za %1$S
EnterPasswordFor=Vnesite geslo za %1$S na %2$S
