<!--
-->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "600">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Kopieren">
<!ENTITY  copy.accesskey        "K">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Alles markieren">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Allgemein">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "A">
<!ENTITY  generalURL            "Adresse:">
<!ENTITY  generalType           "Typ:">
<!ENTITY  generalMode           "Anzeigemodus:">
<!ENTITY  generalSize           "Größe:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Verweisende URL:">
<!ENTITY  generalSource         "Cache-Quelle:">
<!ENTITY  generalModified       "Modifiziert:">
<!ENTITY  generalEncoding       "Kodierung:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Name">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Inhalt">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Details">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "Medien">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Adresse:">
<!ENTITY  mediaText             "Zugeordneter Text:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Alternativtext">
<!ENTITY  mediaAddress          "Adresse">
<!ENTITY  mediaType             "Typ">
<!ENTITY  mediaSize             "Größe">
<!ENTITY  mediaCount            "Anzahl">
<!ENTITY  mediaDimension        "Maße:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Ausführliche Beschreibung:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "G">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Speichern unter…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "u">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Medienvorschau:">
<!ENTITY  feedTab               "Feeds">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Abonnieren">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "o">

<!ENTITY  permTab               "Berechtigungen">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "B">
<!ENTITY  permUseDefault        "Standard verwenden">
<!ENTITY  permAskAlways         "Jedes Mal nachfragen">
<!ENTITY  permAllow             "Erlauben">
<!ENTITY  permAllowSession      "Für die Sitzung erlauben">
<!ENTITY  permBlock             "Blockieren">
<!ENTITY  permissionsFor        "Berechtigungen für:">
<!ENTITY  permImage             "Grafiken laden">
<!ENTITY  permPopup             "Pop-up-Fenster öffnen">
<!ENTITY  permCookie            "Cookies setzen">
<!ENTITY  permInstall           "Erweiterungen oder Themes installieren">
<!ENTITY  permGeo               "Auf aktuellen Ort zugreifen">

<!ENTITY  permIndexedDB              "Offline-Speicher anlegen">
<!ENTITY  permClearStorage           "Speicher löschen">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "l">

<!ENTITY  securityTab           "Sicherheit">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "Sicherheitsinformationen für diese Webseite">
<!ENTITY  securityView.certView "Zertifikat anzeigen">
<!ENTITY  securityView.accesskey "Z">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Unbekannt">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Website-Identität">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Besitzer: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Website: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Validiert von: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Datenschutz &amp; Chronik">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Habe ich diese Website früher schon einmal besucht?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Speichert diese Website Daten (Cookies) auf meinem Computer?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Cookies anzeigen">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Habe ich Passwörter für diese Website gespeichert?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Gespeicherte Passwörter anzeigen">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "G">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Technische Details">
