quitDialogTitle		= %S の終了
restartDialogTitle	= %S の再起動

quitTitle		= 終了(&Q)
restartTitle		= 再起動(&R)
cancelTitle		= キャンセル(&C)
saveTitle		= 保存して終了(&S)
neverAsk		= 次回からは確認しない
message			= %1$0.S次回起動時に復元できるように、開いているタブやウィンドウを保存しておきますか？
messageNoWindows	= %1$0.S開いているタブを保存して次回起動時に復元しますか？
messageRestart		= %S を再起動します。再起動時には開いているタブとウィンドウが可能な限り復元されます。
