collection.bookmarks.label = 북마크
collection.history.label   = 방문 기록
collection.passwords.label = 저장한 암호
collection.prefs.label     = 환경 설정
collection.tabs.label      = 탭 목록

# LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
# and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
# on the server
quota.usageNoQuota.label    = 현재 %1$S %2$S 사용 중입니다.
# LOCALIZATION NOTE (quota.usagePercentage.label):
# %1$S is the percentage of space used,
# %2$S and %3$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
# of the amount of space used,
# %3$S and %4$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
# of the total space available.
quota.usagePercentage.label = 총 저장 용량 %4$S %5$S 중 %1$S%% (%2$S %3$S)를 사용중입니다.
quota.usageError.label      = 저장 용량 정보를 얻을 수 없습니다.
quota.retrieving.label      = 가져오는 중…
# LOCALIZATION NOTE (quota.sizeValueUnit.label): %1$S is the amount of space
# occupied by the engine, %2$K the corresponding unit (e.g. kB) as defined in
# the download manager.
quota.sizeValueUnit.label   = %1$S %2$S
quota.remove.label          = 제거
quota.treeCaption.label     = 서버 용량을 줄이기 위해 동기화를 중단할 항목은 선택 해제하십시오.
# LOCALIZATION NOTE (quota.removal.label): %S is a list of engines that will be
# disabled and whose data will be removed once the user confirms.
quota.removal.label         = BlueGriffon Sync는 아래 데이터를 삭제합니다: %S.
# LOCALIZATION NOTE (quota.list.separator): This is the separator string used
# for the list of engines (incl. spaces where appropriate)
quota.list.separator        = ,\u0020
# LOCALIZATION NOTE (quota.freeup.label): %1$S and %2$S are numeric value
# and unit (as defined in the download manager) of the amount of space freed
# up by disabling the unchecked engines.  If displayed this string is
# concatenated directly to quota.removal.label and may need to start off with
# whitespace.
quota.freeup.label          = \u0020용량 증가- %1$S %2$S
