labelDefaultFont=기본 (%S)
cookiepermissionstext=쿠키를 항상 허가 또는 허가하지 않도록 웹 사이트를 설정할 수 있습니다. 정확한 주소를 입력한 후 차단 또는 세션 허가 또는 허가를 클릭하십시오.
cookiepermissionstitle=쿠키 허용 사이트
addonspermissionstext=부가 기능이 설치 가능하도록 웹 사이트를 설정할 수 있습니다. 정확한 주소를 입력한 후 허가를 클릭하십시오.
addons_permissions_title=부가 기능 설치 허용 사이트
popuppermissionstext=특정 웹 사이트에 대한 팝업창 허가를 설정할 수 있습니다. 정확한 주소를 입력한 후 허가를 클릭하십시오.
popuppermissionstitle=팝업창 허용 사이트
imagepermissionstext=그림을 읽을 수 있도록 웹 사이트를 설정할 수 있습니다. 정확한 주소를 입력한 후 차단 또는 허가를 클릭하십시오.
imagepermissionstitle=그림 허용 사이트
invalidURI=유효한 호스트명을 입력하십시오.
invalidURITitle=유효하지 않은 호스트명
pw_change2empty_in_fips_mode=현재 FIPS 모드입니다. FIPS는 기본 암호가 설정되어야 합니다.
pw_change_failed_title=암호 변경 실패
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]
desktopFolderName=바탕 화면
chooseDownloadFolderTitle=다운로드 폴더 선택:
fileEnding=%S 파일
fpTitleChooseApp=지원 프로그램 선택
manageApp=응용 프로그램 세부사항…

hostColon=호스트:
domainColon=도메인:
forSecureOnly=암호화된 접속만 허용
forAnyConnection=모든 형식의 접속
expireAtEndOfSession=세션 중단 시
can=허가
canSession=세션 허가
cannot=차단
noCookieSelected=<선택된 쿠키 없음>
cookiesAll=다음의 쿠키가 사용자의 컴퓨터에 저장되어 있습니다:
cookiesFiltered=다음의 쿠키가 검색되었습니다:
phishBeforeText=이것을 선택하면 현재 보고 있는 웹 페이지 주소가 %S로 보내집니다. 계속하려면 아래의 개인 정보 약관을 읽고 동의 여부를 선택하십시오.
downloadsFolderName=다운로드
saveFile=파일 저장

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=%S 사용
useDefault=%S 사용 (기본값)
useOtherApp=다른 프로그램 사용…

webFeed=RSS 피드
videoPodcastFeed=동영상 팟캐스트
audioPodcastFeed=팟캐스트
alwaysAsk=항상 물어 보기

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=%S 사용 (%S)

# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=%S 미리 보기
addLiveBookmarksInApp=%S 라이브 북마크 추가
typeDescriptionWithType=%S (%S)

#### Offline apps                                                               
offlineAppRemoveTitle=오프라인 웹 자료 삭제
offlineAppRemovePrompt=현재 자료를 삭제하면 %S는 오프라인 시 이용할 수 없습니다. 오프라인 웹 사이트 자료를 삭제 하시겠습니까?
offlineAppRemoveConfirm=오프라인 자료 삭제

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

offlinepermissionstext=다음 사이트는 오프라인 시 사용할 자료 저장을 하지 않습니다:
offlinepermissionstitle=오프라인 자료

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the http cache.
#   e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualCacheSize=현재 캐시 저장소가 %1$S %2$S 용량을 사용중입니다.

#### Syncing
stopUsingAccount.title=현재 계정 사용을 중지하시겠습니까?
differentAccount.label=동기화 계정 정보 및 환경설정 값을 모두 무효가 됩니다.
differentAccountConfirm.label=재설정
