pluginLicenseAgreement.label=Če želite namestiti dodatek %S, se morate strinjati z naslednjim:

pluginInstallation.download.start=Prenašanje dodatka %S ...
pluginInstallation.download.finish=Prenos dodatka %S končan.

pluginInstallation.install.start=Nameščam %S ...
pluginInstallation.install.finish=Dodatek %S uspešno nameščen.
pluginInstallation.install.error=Ne morem namestiti dodatka %S (%S).

pluginInstallation.complete=Namestitev dodatkov končana.

pluginInstallationSummary.success=Nameščeno
pluginInstallationSummary.failed=Neuspešno
pluginInstallationSummary.licenseNotAccepted=Licenca ni sprejemljiva
pluginInstallationSummary.notAvailable=Ni na voljo
pluginInstallationSummary.manualInstall.label=Ročna namestitev
pluginInstallationSummary.manualInstall.tooltip=Ročno namesti dodatek.

pluginInstallation.noPluginsFound=Ni bilo mogoče najti nobenih ustreznih dodatkov.
pluginInstallation.noPluginsInstalled=Noben dodatek ni bil nameščen.
pluginInstallation.unknownPlugin=Neznan dodatek (%S)

pluginInstallation.restart.label=Ponovno zaženi %S
pluginInstallation.restart.accesskey=R
pluginInstallation.close.label=Zapri
pluginInstallation.close.accesskey=z

missingPlugin.label=Kliknite sem za prenos dodatka.
