# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Mitch <mstoltz@netscape.com> (original author)
#   Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

KillScriptTitle=Waarschuwing: script reageert niet
KillScriptMessage=Een script op deze pagina is bezig, of het reageert niet meer. U kunt het script nu stoppen, of u kunt verdergaan om te zien of het script zal worden voltooid.
KillScriptWithDebugMessage=Een script op deze pagina is bezig, of het reageert niet meer. U kunt het script nu stoppen, de scriptdebugger openen, of het script door laten gaan.
KillScriptLocation=Script: %S
StopScriptButton=Script stoppen
DebugScriptButton=Script debuggen
WaitForScriptButton=Doorgaan
DontAskAgain=&Mij niet opnieuw vragen
JSURLLoadBlockedWarning=Poging een javascript te laden: URL van een host\nin een venster dat inhoud van een andere host toont\nis geblokkeerd door de beveiligingsbeheerder.
WindowCloseBlockedWarning=Scripts mogen vensters die niet door het script geopend zijn niet sluiten.
OnBeforeUnloadTitle=Weet u het zeker?
OnBeforeUnloadMessage=Deze pagina vraagt te bevestigen dat u deze wilt verlaten - gegevens die u hebt ingevoerd worden mogelijk niet opgeslagen.
OnBeforeUnloadStayButton=Op de pagina blijven
OnBeforeUnloadLeaveButton=Pagina verlaten
DocumentAllUsed=Niet-standaard eigenschap document.all gebruikt. Gebruik in plaats daarvan document.getElementById(), volgens de W3C-standaard.
GlobalScopeElementReference=Door ID/NAME in de globale scope gerefereerd element. Gebruik in plaats daarvan document.getElementById(), volgens de W3C-standaard.
UseOfCaptureEventsWarning=Gebruik van captureEvents() wordt afgeraden. Gebruik de DOM 2-methode addEventListener() om uw code bij te werken. Voor meer hulp, zie http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
UseOfReleaseEventsWarning=Gebruik van releaseEvents() wordt afgeraden. Gebruik de DOM 2-methode removeEventListener() om uw code bij te werken. Voor meer hulp, zie http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
UseOfRouteEventWarning=Gebruik van routeEvent() wordt afgeraden. Gebruik de DOM 2-methode dispatchEvent() om uw code bij te werken. Voor meer hulp, zie http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.dispatchEvent
UseOfPreventBubbleWarning=Gebeurtenis=%S, gebruik van preventBubble() wordt afgeraden. Gebruik in plaats daarvan stopPropagation(), volgens de W3C-standaard.
UseOfPreventCaptureWarning=Gebeurtenis=%S, gebruik van preventCapture() wordt afgeraden. Gebruik in plaats daarvan stopPropagation(), volgens de W3C-standaard.
UseOfDOM3LoadMethodWarning=Gebruik van Document.load() wordt afgeraden. Gebruik het DOM XMLHttpRequest-object om uw code bij te werken. Voor meer hulp, zie https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: een poging om strokeStyle of fillStyle een waarde te geven die geen string, CanvasGradient of CanvasPattern is, werd genegeerd.
EmptyGetElementByIdParam=Lege string doorgegeven aan getElementById().
LowMemoryTitle=Waarschuwing: te weinig geheugen
LowMemoryMessage=Een script op deze pagina is gestopt vanwege te weinig geheugen.
SpeculationFailed=Er is een niet-gebalanceerde structuur geschreven door gebruik van document.write(), waardoor gegevens van het netwerk opnieuw worden geparset. Voor meer informatie, zie https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
DocumentWriteIgnored=Een aanroep naar document.write() van een asynchroon geladen extern script is genegeerd.
FormValidationTextTooLong=Kort deze tekst in tot %S tekens of minder (u gebruikt nu %S tekens).
FormValidationValueMissing=Vul dit veld in.
FormValidationCheckboxMissing=Vink dit vakje aan als u wilt doorgaan.
FormValidationRadioMissing=Selecteer een van deze opties.
FormValidationFileMissing=Selecteer een bestand.
FormValidationSelectMissing=Selecteer een item in de lijst.
FormValidationInvalidEmail=Voer een e-mailadres in.
FormValidationInvalidURL=Voer een URL in.
FormValidationPatternMismatch=Gebruik de verzochte opmaak.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Gebruik de verzochte opmaak: %S.
