<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is mozilla.org code.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corp.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -   David P. Drinan (ddrinan@netscape.com)
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY  validation.crlmanager.label       "Gérer les LCR">
<!ENTITY  validation.crlname.label          "Nom">
<!ENTITY  validation.crlmanager.description "Ces listes de certificats révoqués (LCR) sont stockées dans votre base de données de certificats :">
<!ENTITY  validation.crllastupdate.label    "Dernière mise à jour">
<!ENTITY  validation.crlnextupdate.label    "Prochaine mise à jour">
<!ENTITY  validation.crlautoupdateenabled.label   "Mise à jour automatique">
<!ENTITY  validation.crlautoupdatestatus.label    "Statut de mise à jour automatique">
<!ENTITY  validation.deletecrl.label        "Supprimer">
<!ENTITY  validation.deletecrl.accesskey    "S">
<!ENTITY  validation.updatecrl.label        "Mettre à jour">
<!ENTITY  validation.updatecrl.accesskey    "M">
<!ENTITY  validation.advanced.label         "Paramètres">
<!ENTITY  validation.advanced.accesskey     "P">

<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.title            "Préférences de mise à jour automatique de la LCR">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.enable.label     "Activer la mise à jour automatique pour cette LCR">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.time.label1      "Mise à jour">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.time.label2      "Jour(s) avant la prochaine mise à jour">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.freq.label1      "Mettre à jour chaque">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.freq.label2      "Jour(s)">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.url.label        "La LCR serait importée de :">
<!ENTITY  crl.import.status.title         "Statut d'import de la LCR">
<!ENTITY  crl.import.success.message      "La liste de certificats révoqués (LCR) a été importée avec succès.">
<!ENTITY  crl.issuer.label                "LCR fournie par :">
<!ENTITY  crl.issuer.org.label            "Organisation :">
<!ENTITY  crl.issuer.orgunit.label        "Unité :">
<!ENTITY  crl.import.nextupdate.label     "Prochaine mise à jour le :">
<!ENTITY  crl.autoupdate.fail.cnt.label      "Échecs des mises à jour consécutives précédentes :">
<!ENTITY  crl.autoupdate.fail.reason.label   "Détails de l'échec de la dernière mise à jour :">
<!ENTITY  edit.button      "Paramètres">
