rememberValue = Use el administrador de contraseñas para recordar este valor.
rememberPassword = Use el administrador de contraseñas para recordar esta contraseña.
savePasswordTitle = Confirmar
rememberPasswordText = ¿Recordar contraseña de "%1$S" en %2$S?
rememberPasswordTextNoUsername = ¿Recordar contraseña en %S?
notNowButtonText = Esta ve&z no
notifyBarNotNowButtonText = Esta vez no
notifyBarNotNowButtonAccessKey = z
neverForSiteButtonText = &Nunca para este sitio
notifyBarNeverRememberButtonText = No recordar nunca la contraseña de este sitio
notifyBarNeverRememberButtonAccessKey = e
rememberButtonText = &Recordar
notifyBarRememberPasswordButtonText = Recordar contraseña
notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey = R
passwordChangeTitle = Confirmar cambio de contraseña
updatePasswordText = ¿Actualizar contraseña guardada de "%S"?
updatePasswordTextNoUser = ¿Actualizar contraseña guardada?
notifyBarUpdateButtonText = Actualizar contraseña
notifyBarUpdateButtonAccessKey = U
notifyBarDontChangeButtonText = No cambiar
notifyBarDontChangeButtonAccessKey = o
userSelectText = Por favor, confirme para qué usuario está cambiando la contraseña
hidePasswords = Ocultar contraseñas
hidePasswordsAccessKey = O
showPasswords = Mostrar contraseñas
showPasswordsAccessKey = M
noMasterPasswordPrompt = ¿Está seguro de que quiere mostrar sus contraseñas?
removeAllPasswordsPrompt = ¿Está seguro de que quiere eliminar todas las contraseñas?
removeAllPasswordsTitle = Eliminar todas las contraseñas
loginsSpielAll = En su equipo hay contraseñas guardadas para los siguientes sitios:
loginsSpielFiltered = Las siguientes contraseñas coinciden con su búsqueda:
