allTitle=모든 파일
htmlTitle=HTML 파일
textTitle=텍스트 파일
imageTitle=그림 파일
xmlTitle=XML 파일
xulTitle=XUL 파일
appsTitle=응용 프로그램
audioTitle=소리 파일
videoTitle=동영상 파일
dirTextInputLabel=폴더명\:
confirmTitle=확인
confirmFileReplacing=%S은(는) 이미 존재합니다. 바꾸시겠습니까?
openButtonLabel=열기
saveButtonLabel=저장
selectFolderButtonLabel=선택
noButtonLabel=아니오
formatLabel=형식:
errorOpenFileDoesntExistTitle=%S에서 오류 발생
errorOpenFileDoesntExistMessage=%S 파일이 존재하지 않습니다.
errorDirDoesntExistTitle=%S 접근 오류
errorDirDoesntExistMessage=%S 폴더가 존재하지 않습니다.
errorOpeningFileTitle=%S에서 오류 발생
openWithoutPermissionMessage_file=%S 파일은 읽을 수 없습니다.
errorSavingFileTitle=%S 저장 중 오류
saveParentIsFileMessage=%S은(는) 파일입니다. %S을(를) 저장할 수 없습니다.
saveParentDoesntExistMessage=%S 경로가 존재하지 않습니다. %S을(를) 저장할 수 없습니다.
saveWithoutPermissionMessage_file=%S 파일을 저장할 수 없습니다.
saveWithoutPermissionMessage_dir=파일을 만들 수 없습니다. %S 폴더는 읽기 전용입니다.
errorNewDirDoesExistTitle=%S 만들기 실패
errorNewDirDoesExistMessage=%S 파일 이름이 이미 존재합니다. 폴더를 만들 수 없습니다.
errorCreateNewDirTitle=%S 만들기 실패
errorCreateNewDirMessage=%S 폴더를 만들 수 없습니다.
errorCreateNewDirIsFileMessage=폴더를 만들 수 없습니다. %S은(는) 파일입니다.
errorCreateNewDirPermissionMessage=폴더를 만들 수 없습니다. %S은(는) 읽기 전용입니다.
promptNewDirTitle=새 폴더 만들기
promptNewDirMessage=폴더명\:
errorPathProblemTitle=알 수 없는 오류
errorPathProblemMessage=알 수 없는 오류 (경로\: %S)
dirTextInputAccesskey=n
