<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Vermoedelijke webvervalsing">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Deze pagina is gerapporteerd als een webvervalsing, ontworpen om gebruikers te misleiden en persoonlijke of financiële informatie te laten delen. Het invoeren van persoonlijke informatie op deze pagina kan leiden tot diefstal van identiteitsgegevens of andere fraude. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Meer lezen &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Meer lezen &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Dit soort webvervalsingen wordt gebruikt in e-mailscams die bekend staan als phishingaanvallen, waarbij frauduleuze webpagina’s en e-mails worden gebruikt om bronnen die u misschien vertrouwt na te bootsen. U kunt meer vinden over ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "hoe &brandShortName; u beschermt">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " tegen phishingaanvallen.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Haal me hier vandaan!">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Naar mijn startpagina navigeren">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Deze waarschuwing negeren">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Waarschuwing sluiten">
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Dit is geen webvervalsing…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Waarom werd deze pagina geblokkeerd?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Gerapporteerde aanvalpagina!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "De pagina op <span id='malware_sitename'/> is gerapporteerd als een aanvalpagina en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsinstellingen.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Aanvalpagina’s proberen programma’s te installeren die privéinformatie stelen, uw computer gebruiken om anderen aan te vallen, of uw systeem beschadigen.</p><p>Sommige aanvalpagina’s verspreiden bewust gevaarlijke software, maar vele zijn gecompromitteerd zonder de kennis of toestemming van hun eigenaars.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Gerapporteerde webvervalsing!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "De webpagina op <span id='phishing_sitename'/> is gerapporteerd als een vervalsing en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsinstellingen.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Webvervalsingen zijn ontworpen om gebruikers te misleiden en persoonlijke of financiële informatie te laten delen door bronnen die u misschien vertrouwt na te bootsen.</p><p>Het invoeren van persoonlijke informatie op deze pagina kan leiden tot diefstal van identiteitsgegevens of andere fraude.</p>">
