<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Sospetto sito contraffatto">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Questa pagina è stata segnalata come una contraffazione, realizzata per indurre gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie. L'inserimento di informazioni personali in questo contesto può essere causa di furti d'identità o altre frodi.">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Altre informazioni »">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Altre informazioni…">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Questo tipo di contraffazione viene sfruttato nei cosiddetti attacchi phishing: i truffatori utilizzano siti ed e-mail per imitare pagine di cui solitamente ci si fida. È possibile ottenere altre informazioni su ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "come &brandShortName; previene">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " questi attacchi.">
<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Allontanarsi da questo sito">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Vai alla pagina iniziale">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignora questo avviso">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Chiudi l'avviso">
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Non è un sito contraffatto…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Perché questo sito è stato bloccato?">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Segnalato sito malevolo">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Il sito web <span id='malware_sitename'/> è stato segnalato come sito web malevolo ed è stato bloccato sulla base delle impostazioni di sicurezza correnti.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Un sito web malevolo cerca di installare dei software in grado di sottrarre le informazioni personali degli utenti, sfruttare il computer per attaccare altre macchine o semplicemente danneggiare il sistema.</p><p>Alcuni di questi siti distribuiscono intenzionalmente software dannoso, ma gran parte dei siti viene compromessa senza che il proprietario ne sia a conoscenza o ne sia responsabile.</p>">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Segnalato sito contraffatto">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Il sito web <span id='phishing_sitename'/> è stato segnalato come sito contraffatto ed è stato bloccato sulla base delle impostazioni di sicurezza.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>I siti web contraffatti cercano di ingannare l'utente sottraendo informazioni personali o finanziarie imitando fonti di cui solitamente ci si fida.</p><p>L'inserimento di informazioni personali in questa pagina può dare origine a furti d'identità o altre frodi.</p>">
