<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Zasebno brskanje">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Ali želite vključiti zasebno brskanje?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; za to sejo ne bo hranil zgodovine.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; trenutno ni v načinu za zasebno brskanje.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "&brandShortName; med zasebnim brskanjem ne bo shranjeval zgodovine brskanja, iskanja, prenosov in spletnih obrazcev, piškotov ter začasnih datotek.  Datoteke, ki jih boste prenesli, in zaznamki, ki jih boste ustvarili, pa se bodo ohranili.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "Pred zagonom lahko zbrišete ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   " tudi vašo nedavno zgodovino">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "Vključi zasebno brskanje">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "Z">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "Zasebno brskanje lahko izključite tudi z izbiro &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label;, ali z zapiranjem &brandShortName;a.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "Zasebno brskanje lahko vključite tudi z izbiro &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label;.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Kljub temu da ta računalnik ne bo hranil zgodovine brskanja, lahko vaš ponudnik internetnih storitev še vedno sledi stranem, ki ste jih obsikali.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Več o tem">
