<!ENTITY connectionsDialog.title "연결 설정">
<!ENTITY window.width "42em">
<!ENTITY window.macWidth "39em">
<!ENTITY proxyTitle.label "프록시 설정">
<!ENTITY noProxyTypeRadio.label "프록시 사용 안 함">
<!ENTITY noProxyTypeRadio.accesskey "y">
<!ENTITY systemTypeRadio.label         "시스템 프록시 설정 사용">
<!ENTITY systemTypeRadio.accesskey     "u">
<!ENTITY WPADTypeRadio.label "프록시 설정 자동 감지">
<!ENTITY WPADTypeRadio.accesskey "w">
<!ENTITY manualTypeRadio.label "프록시 수동 설정:">
<!ENTITY manualTypeRadio.accesskey "m">
<!ENTITY autoTypeRadio.label "프록시 자동 설정 주소 (URL):">
<!ENTITY autoTypeRadio.accesskey "A">
<!ENTITY reload.label "새로 고침">
<!ENTITY reload.accesskey "e">
<!ENTITY ftp.label "FTP 프록시:">
<!ENTITY ftp.accesskey "F">
<!ENTITY http.label "HTTP 프록시:">
<!ENTITY http.accesskey "H">
<!ENTITY ssl.label "SSL 프록시:">
<!ENTITY ssl.accesskey "S">
<!ENTITY socks.label "SOCKS 호스트:">
<!ENTITY socks.accesskey "C">
<!ENTITY socks4.label "SOCKS v4">
<!ENTITY socks4.accesskey "K">
<!ENTITY socks5.label "SOCKS v5">
<!ENTITY socks5.accesskey "v">
<!ENTITY port.label "포트:">
<!ENTITY HTTPport.accesskey "P">
<!ENTITY SSLport.accesskey "o">
<!ENTITY FTPport.accesskey "r">
<!ENTITY SOCKSport.accesskey "t">
<!ENTITY noproxy.label "프록시 사용 안 함: ">
<!ENTITY noproxy.accesskey "n">
<!ENTITY noproxyExplain.label "예: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY shareproxy.label "모든 프로토콜에 위의 프록시 설정 사용">
<!ENTITY shareproxy.accesskey "x">
