# LOCALIZATION NOTE In the following string, "Direct2D" is a proper noun and should not be translated.
# Feel free to leave english strings if there are no good translations, these are only used in about:support

# LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
# "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
# "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"
# "GPU Accelerated Windows: 0/2"
acceleratedWindows = Grafično pospešeni Windows

# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
# The %1 here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
tryNewerDriverVersion = Onemogočeno za vaš grafični gonilnik. Poskusite ga posodobiti na različico %1 ali novejšo.

# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
blockedGraphicsCard = Onemogočeno za vašo grafično kartico zaradi težav z gonilnikom.

direct2DEnabled = Direct2D omogočen
directWriteEnabled = DirectWrite omgočen
adapterDescription = Opis kartice
adapterVendorID = ID izdelovalca
adapterDeviceID = ID naprave
adapterDrivers = Gonilniki kartice
adapterRAM = RAM kartice
driverVersion = Različica kartice
driverDate = Datum gonilnika
webglRenderer = Izrisovalnik WebGL

# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
blockedDriver = Blocked for your graphics driver version.

# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
blockedGfxCard = Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.

# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
blockedOSVersion = Blocked for your operating system version.
clearTypeParameters = ClearType Parameters
clearTypeParametersNotFound = ClearType parameters not found

# LOCALIZATION NOTE The %S here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
# Don't translate <a class="supportLink-graphicsDriver"> - it is used to link to a support article.
tryNewerDriver2 = Blocked for your graphics driver version. Try <a class="supportLink-graphicsDriver">updating your graphics driver</a> to version %S or newer.
