# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is TransforMiiX XSLT processor code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Peter Van der Beken <peterv@propagandism.org>
#   Proyecto NAVE (http://www.proyectonave.es/)
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
1 = El procesamiento de una hoja de estilo XSLT ha fallado.
2 = El procesamiento de una expresión XPath ha fallado.
3 = 
4 = La transformación XSLT ha fallado.
5 = Función XSLT/XPath no válida.
6 = La hoja de estilo XSLT (posiblemente) contiene una recursión.
7 = Valor ilegal de atributo en XSLT 1.0.
8 = Se esperaba que una expresión XPath devolviera un NodeSet.
9 = La transformación XSLT terminó por <xsl:message>.
10 = Ha ocurrido un error de red al cargar una hoja de estilo XSLT:
11 = Una hoja de estilo XSLT no tiene tipo MIME XML:
12 = Una hoja de estilo XSLT se importa o incluye directa o indirectamente a sí misma:
13 = Se ha llamado a una función XPath con un número incorrecto de argumentos.
14 = Se ha llamado a una función de extensión XPath desconocida.
15 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba ')':
16 = Fallo en el análisis XPath: eje inválido:
17 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba un test de nombre o tipo de nodo (Name o NodeType):
18 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba ']':
19 = Fallo en el análisis XPath: nombre de variable no válido:
20 = Fallo en el análisis XPath: fin de expresión inesperado:
21 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba un operador:
22 = Fallo en el análisis XPath: literal no cerrado:
23 = Fallo en el análisis XPath: no se esperaba ':':
24 = Fallo en el análisis XPath: no se esperaba '!' (use 'not()' para negar):
25 = Fallo en el análisis XPath: se ha encontrado un carácter ilegal:
26 = Fallo en el análisis XPath: se esperaba un operador binario:
27 = Se ha bloqueado la carga de una hoja XSLT por motivos de seguridad.
28 = Se intenta evaluar una expresión no válida.
29 = Llave no cerrada.
30 = Se intenta crear un elemento con un QName no válido.
31 = Una asociación de variable oculta otra asociación de variable dentro de la misma plantilla.
LoadingError = Error al cargar la hoja de estilo: %S
TransformError = Error durante la transformación XSLT: %S
