Alert=Warnung
Confirm=Bestätigen
ConfirmCheck=Bestätigen
Prompt=Aufforderung
PromptUsernameAndPassword2=Authentifizierung erforderlich
PromptPassword2=Passwort erforderlich
Select=Wählen
OK=OK
Cancel=Abbrechen
Yes=&Ja
No=&Nein
Save=&Speichern
Revert=&Rückgängig
DontSave=&Nicht speichern
ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript-Anwendung]
ScriptDlgHeading=Die Seite mit der Adresse %S meldet:
ScriptDialogLabel=Diese Seiten daran hindern, weitere Dialoge zu öffnen
ScriptDialogPreventTitle=Dialog-Preferenzen bestätigen
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm, EnterLoginForProxy):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm=%2$S verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort. Ausgabe der Website: "%1$S"
EnterLoginForProxy=Der Proxy %2$S verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort. Ausgabe der Website: "%1$S"
EnterUserPasswordFor=Geben Sie Benutzernamen und Passwort für %1$S ein
EnterPasswordFor=Geben Sie das Passwort für %1$S auf %2$S ein
