#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
aboutWindowTitle=Over %S
aboutWindowCloseButton=Sluiten
#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowVersionString) %S is the addon version
aboutWindowVersionString=versie %S
#LOCALIZATION NOTE (aboutAddon) %S is the addon name
aboutAddon=Over %S

#LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
uninstallNotice=%S is verwijderd.

#LOCALIZATION NOTE (numReviews) #1 is the number of reviews
numReviews=#1 beoordeling;#1 beoordelingen

#LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
dateUpdated=Bijgewerkt op %S

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S is niet compatibel met %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S is uitgeschakeld vanwege veiligheids- of stabiliteitsproblemen.
notification.blocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S staat bekend als veroorzaker van veiligheids- of stabiliteitsproblemen.
notification.softblocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=Er is een belangrijke update beschikbaar voor %1$S.
notification.outdated.link=Nu bijwerken
#LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.enable=%1$S zal worden ingeschakeld nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.disable=%1$S zal worden uitgeschakeld nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.install=%1$S zal worden geïnstalleerd nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.uninstall=%1$S zal worden gede-installeerd nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.upgrade=%1$S zal worden bijgewerkt nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name. Not yet implemented - see https://bug593535.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=475403
notification.downloadError=Er is een fout opgetreden bij het downloaden van %1$S.
notification.downloadError.retry=Opnieuw proberen
notification.downloadError.retry.tooltip=Probeer deze add-on opnieuw te downloaden
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name. Not yet implemented - see https://bug593535.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=475403
notification.installError=Er is een fout opgetreden bij het installeren van %1$S.
notification.installError.retry=Opnieuw proberen
notification.installError.retry.tooltip=Downloaden en installeren van deze add-on opnieuw proberen

#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
contributionAmount2=Voorgestelde bijdrage: %S

installDownloading=Downloaden
installDownloaded=Gedownload
installDownloadFailed=Fout bij downloaden
installVerifying=Verifiëren
installInstalling=Installeren
installEnablePending=Herstart om in te schakelen
installDisablePending=Herstart om uit te schakelen
installFailed=Fout bij installeren
installCancelled=Installatie geannuleerd

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S is niet compatibel met %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S is uitgeschakeld vanwege veiligheids- of stabiliteitsproblemen.
details.notification.blocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S staat bekend als veroorzaker van veiligheids- of stabiliteitsproblemen.
details.notification.softblocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=Er is een belangrijke update beschikbaar voor %1$S.
details.notification.outdated.link=Nu bijwerken
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.enable=%1$S zal worden ingeschakeld nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.disable=%1$S zal worden uitgeschakeld nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.install=%1$S zal worden geïnstalleerd nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.uninstall=%1$S zal worden gede-installeerd nadat u %2$S herstart.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.upgrade=%1$S zal worden bijgewerkt nadat u %2$S herstart.

installFromFile.dialogTitle=Add-on voor installatie selecteren
installFromFile.filterName=Add-ons

uninstallAddonTooltip=Deze add-on de-installeren
uninstallAddonRestartRequiredTooltip=Deze add-on de-installeren (herstart vereist)
enableAddonTooltip=Deze add-on inschakelen
enableAddonRestartRequiredTooltip=Deze add-on inschakelen (herstart vereist)
disableAddonTooltip=Deze add-on uitschakelen
disableAddonRestartRequiredTooltip=Deze add-on uitschakelen (herstart vereist)

#LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults) #1 is the total number of search results
showAllSearchResults=Eén resultaat tonen;Alle #1 resultaten tonen

#LOCALIZATION NOTE (addon.purchase.label) displayed on a button in the list
# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
addon.purchase.label=Aanschaffen voor %S…
addon.purchase.tooltip=De add-ongalerij bezoeken om deze add-on aan te schaffen
#LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
cmd.purchaseAddon.label=Aanschaffen voor %S…
cmd.purchaseAddon.accesskey=A

#LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
eulaHeader=%S vereist dat u de volgende eindgebruikerslicentieovereenkomst accepteert voordat de installatie kan verdergaan:

type.extension.name=Extensions
type.locale.name=Languages
type.plugin.name=Plugins
type.theme.name=Appearance
