# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Recherche de l'hôte %1$S…
4=Connecté à %1$S…
5=Envoi d'une requête à %1$S…
6=Transfert des données depuis %1$S…
7=Connexion à %1$S…
8=Données transférées depuis %1$S 
9=Données envoyées vers %1$S
10=En attente de %1$S…
11=Recherche de %1$S…

27=Début de la transaction FTP…
28=Transaction FTP terminée

UnsupportedFTPServer=Le serveur FTP %1$S n'est pas géré dans cette version.
RepostFormData=Cette page Web est actuellement redirigée vers un nouvel emplacement. Souhaitez-vous envoyer à nouveau les données de formulaire déjà saisies vers la nouvelle page ?

# Directory listing strings
DirTitle=Index de %1$S
DirGoUp=Vers un rép. de plus haut niveau
ShowHidden=Afficher les objets cachés
DirColName=Nom
DirColSize=Taille
DirColMTime=Dernière modification
DirFileLabel=Fichier :

PhishingAuth=Vous êtes sur le point de visiter « %1$S ». Ce site peut être en train d'essayer de vous faire croire que vous visitez un autre site. Faites très attention.
PhishingAuthAccept=J'ai compris et ferai attention.
SuperfluousAuth=Vous êtes sur le point de vous connecter au site « %1$S » avec le nom d'utilisateur « %2$S », mais ce site Web ne nécessite pas d'authentification. Il peut s'agir d'une tentative pour vous induire en erreur.\n\n« %1$S » est-il bien le site que vous voulez visiter ?
AutomaticAuth=Vous êtes sur le point de vous connecter au site « %1$S » avec le nom d'utilisateur « %2$S ».
