<!ENTITY  engineManager.title       "Gérer la liste des moteurs de recherche">
<!ENTITY  engineManager.style       "min-width: 35em;">
<!ENTITY  engineManager.intro       "Les moteurs de recherche suivants sont installés :">

<!ENTITY  columnLabel.name          "Nom">
<!ENTITY  columnLabel.keyword       "Mot-clé">

<!-- Buttons -->
<!ENTITY  up.label                  "Monter">
<!ENTITY  up.accesskey              "M">
<!ENTITY  dn.label                  "Descendre">
<!ENTITY  dn.accesskey              "D">
<!ENTITY  remove.label              "Supprimer">
<!ENTITY  remove.accesskey          "R">
<!ENTITY  edit.label                "Modifier le mot-clé…">
<!ENTITY  edit.accesskey            "o">

<!ENTITY  addEngine.label           "Obtenir d'autres moteurs de recherche…">
<!ENTITY  addEngine.accesskey       "O">

<!ENTITY  enableSuggest.label       "Afficher les suggestions de recherche">
<!ENTITY  enableSuggest.accesskey   "A">

<!ENTITY  restoreDefaults.label     "Restaurer les paramètres par défaut">
<!ENTITY  restoreDefaults.accesskey "e">
