# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Mitch Stoltz <mstoltz@netscape.com>
#   Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>
#   Francesco Lodolo (flod) - Italian (it) Localization <francesco.lodolo@gmail.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
Yes = Permetti
No = Nega
Titleline = Sicurezza internet
CheckMessage = Ricorda questa scelta
EnableCapabilityQuery = Uno script da "%S" ha richiesto i privilegi avanzati, INSICURI e che possono essere utilizzati per compromettere il computer o i dati:\n\n%S\n\nÈ bene concederli solo nel caso in cui la fonte di tale script sia affidabile, libera da virus e programmi dannosi.
EnableCapabilityDenied = A uno script di "%S" sono stati negati i privilegi %S.
CheckLoadURIError = Problema di sicurezza: i contenuti in %S non possono caricare o avere collegamenti che rimandino a %S.
CheckSameOriginError = Problema di sicurezza: i contenuti in %S non possono caricare dati da %S.
GetPropertyDeniedOrigins = Permesso negato a <%1$S> di ottenere la proprietà %2$S.%3$S da <%4$S>.
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di ottenere la proprietà %2$S.%3$S da <%4$S> (non è stato impostato document.domain).
GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (non è stato impostato document.domain) di ottenere la proprietà %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di ottenere la proprietà %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
SetPropertyDeniedOrigins = Permesso negato a <%1$S> di impostare la proprietà %2$S.%3$S su <%4$S>.
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di impostare la proprietà %2$S.%3$S su <%4$S> (non è stato impostato document.domain).
SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (non è stato impostato document.domain) di impostare la proprietà %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di impostare la proprietà %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
CallMethodDeniedOrigins = Permesso negato a <%1$S> di chiamare il metodo %2$S.%3$S su <%4$S>.
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di chiamare il metodo %2$S.%3$S su <%4$S> (non è stato impostato document.domain).
CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (non è stato impostato document.domain) di chiamare il metodo %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permesso negato a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di chiamare il metodo %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Permesso negato a <%S> per ottenere la proprietà %S.%S
SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Permesso negato a <%S> per l'impostazione della proprietà %S.%S
CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Permesso negato a <%S> per la chiamata al metodo %S.%S
CreateWrapperDenied = Permesso negato per la creazione di un wrapper per l'oggetto di classe %S
CreateWrapperDeniedForOrigin = Permesso negato a <%2$S> per la creazione di un wrapper per l'oggetto di classe %1$S
ExtensionCapability = Sconosciuto: %S
ProtocolFlagError = Attenzione: l'handler del protocollo '%S' non rende pubblica una policy di sicurezza. Per il momento il caricamento di tali protocolli è concesso ma deprecato. Si consiglia di consultare la documentazione in nsIProtocolHandler.idl.
capdesc.UniversalBrowserRead = Leggere dati privati da un sito o una finestra
capdesc.UniversalBrowserWrite = Modificare una finestra aperta
capdesc.UniversalXPConnect = Avviare o installare software sul computer
capdesc.UniversalFileRead = Leggere e caricare file locali
capdesc.UniversalPreferencesRead = Leggere le impostazioni del programma
capdesc.UniversalPreferencesWrite = Modificare le impostazioni del programma
