<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
    - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
    -
    - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
    - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
    - the License. You may obtain a copy of the License at
    - http://www.mozilla.org/MPL/
    -
    - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
    - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
    - for the specific language governing rights and limitations under the
    - License.
    -
    - The Original Code is mozilla.org configuration viewer.
    -
    - The Initial Developer of the Original Code is
    - Netscape Communications Corporation.
    - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
    - the Initial Developer. All Rights Reserved.
    -
    - Contributor(s):
    -   Marek Stępień <marcoos@aviary.pl> (Polish localization)
    -   Zbigniew Braniecki <gandalf@aviary.pl> (Polish localization)
    -
    - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
    - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
    - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
    - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
    - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
    - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
    - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
    - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
    - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY window.title "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label    "Groźba utraty gwarancji!">
<!ENTITY aboutWarningText.label     "Modyfikacja tych ustawień może spowodować problemy, takie jak utrata stabilności i wydajności programu oraz zagrożenie bezpieczeństwa. Kontynuuj tylko wtedy, gdy masz pewność tego, co robisz.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label   "Zachowam ostrożność, obiecuję!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Wyświetl to ostrzeżenie następnym razem">

<!ENTITY filterPrefs.label "Filtr:" >
<!ENTITY filterPrefs.accesskey "F" >
<!ENTITY focusFilter.key "f">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Nazwa" >
<!ENTITY lockColumn.label "Status" >
<!ENTITY typeColumn.label "Typ" >
<!ENTITY valueColumn.label "Wartość" >

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Kliknij, aby posortować" >
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Kliknij, aby wybrać kolumny, które zostaną wyświetlone" >

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Kopiuj">
<!ENTITY copyPref.accesskey "K">
<!ENTITY copyName.label "Kopiuj nazwę" >
<!ENTITY copyName.accesskey "n" >
<!ENTITY copyValue.label "Kopiuj wartość" >
<!ENTITY copyValue.accesskey "w" >
<!ENTITY modify.label "Modyfikuj" >
<!ENTITY modify.accesskey "M" >
<!ENTITY toggle.label "Przełącz">
<!ENTITY toggle.accesskey "P">
<!ENTITY reset.label "Resetuj" >
<!ENTITY reset.accesskey "R" >
<!ENTITY new.label "Dodaj ustawienie typu" >
<!ENTITY new.accesskey "D" >
<!ENTITY string.label "Łańcuch (string)" >
<!ENTITY string.accesskey "s" >
<!ENTITY integer.label "Liczba całkowita (Integer)" >
<!ENTITY integer.accesskey "I" >
<!ENTITY boolean.label "Wartość logiczna (Boolean)" >
<!ENTITY boolean.accesskey "B" >
