<!ENTITY newprofile.title "Průvodce vytvořením profilu">
<!ENTITY window.size "width: 45em; height: 32em;">

<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text "&brandShortName; ukládá informace o vašem nastavení a předvolbách do vašeho osobního profilu.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text "Pokud aplikaci &brandShortName; používá více uživatelů, můžete pomocí profilů uchovávat informace o uživatelích odděleně. Každý uživatel by si měl vytvořit svůj profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text "Pokud používáte aplikaci &brandShortName; sami, musíte mít vytvořen aspoň jeden profil. Pokud chcete, můžete si vytvořit více profilů pro různé účely. Například můžete mít jeden profil pracovní a druhý soukromý.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text "Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Další.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text "Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Pokračovat.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Další.">

<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text "Pokud vytváříte profily, musíte si je nějak nazvat. Můžete použít buď předvolený název nebo si zvolit vlastní.">
<!ENTITY profilePrompt.label "Zadejte nový název profilu:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey "n">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text "Vaše uživatelské nastavení, předvolby a další uživatelská data budou uložena v:">
<!ENTITY profileDefaultName "Nepojmenovaný">
<!ENTITY button.choosefolder.label "Vybrat složku…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey "V">
<!ENTITY button.usedefault.label "Použít výchozí složku">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey "u">
