load-js-data-url-error=為了安全上的考量，您無法從瀏覽記錄視窗或側邊欄載入 Javascript 或資料網址 (Data urls)。
noTitle=(無標題)

bookmarksMenuEmptyFolder=(空)

bookmarksBackupTitle=書籤備份檔名

bookmarksRestoreAlertTitle=回復書籤
bookmarksRestoreAlert=這個動作會用備份資料覆蓋目前使用的所有書籤，您確定要繼續嗎？
bookmarksRestoreTitle=請選擇書籤備份檔案
bookmarksRestoreFilterName=JSON
bookmarksRestoreFilterExtension=*.json

bookmarksRestoreFormatError=檔案類型不支援。
bookmarksRestoreParseError=無法處理此備份檔。

bookmarksLivemarkLoading=即時書籤載入中…
bookmarksLivemarkFailed=即時書籤來源載入失敗。

menuOpenLivemarkOrigin.label=開啟「%S」

sortByName=依名稱排序「%S」
sortByNameGeneric=依名稱排序
view.sortBy.name.label=依名稱排序
view.sortBy.name.accesskey=N
view.sortBy.url.label=依網址排序
view.sortBy.url.accesskey=L
view.sortBy.date.label=依瀏覽日期排序
view.sortBy.date.accesskey=V
view.sortBy.visitCount.label=依瀏覽次數排序
view.sortBy.visitCount.accesskey=C
view.sortBy.keyword.label=依關鍵字排序
view.sortBy.keyword.accesskey=K
view.sortBy.description.label=依敘述排序
view.sortBy.description.accesskey=D
view.sortBy.dateAdded.label=依加入日期排序
view.sortBy.dateAdded.accesskey=e
view.sortBy.lastModified.label=依最後修改日期排序
view.sortBy.lastModified.accesskey=M
view.sortBy.tags.label=依標籤排序
view.sortBy.tags.accesskey=t

searchBookmarks=搜尋書籤
searchHistory=搜尋瀏覽記錄
searchCurrentDefault=在「%S」中搜尋
findInPrefix=在「%S」中尋找…

tabs.openWarningTitle=開啟確認
tabs.openWarningMultipleBranded=您正嘗試開啟 %S 個分頁，這會使 %S 於載入頁面時變得很慢。  您確定要繼續嗎？
tabs.openButtonMultiple=開啟分頁
tabs.openWarningPromptMeBranded=開啟大量分頁使 %S 變慢時警告

SelectImport=匯入書籤檔案
EnterExport=匯出書籤檔案

saveSearch.title=儲存搜尋條件
saveSearch.inputLabel=名稱:
saveSearch.inputDefaultText=新搜尋結果

detailsPane.noItems=無項目
detailsPane.oneItem=一個項目
detailsPane.multipleItems=%S 個項目

mostVisitedTitle=最常瀏覽
recentlyBookmarkedTitle=最近加入的書籤
recentTagsTitle=最近新增的標籤

OrganizerQueryHistory=瀏覽記錄
OrganizerQueryDownloads=下載項目
OrganizerQueryAllBookmarks=所有書籤
OrganizerQueryTags=標籤

# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel) :
# This is what we use to form the label (for screen readers)
# for url bar autocomplete results of type "tag"
# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml 
tagResultLabel=Tag
# LOCALIZATION NOTE (bookmarkResultLabel) :
# This is what we use to form the label (for screen readers)
# for url bar autocomplete results of type "bookmark"
# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml 
bookmarkResultLabel=Bookmark

# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
# %S will be replaced with the application name.
lockPrompt.title=瀏覽器啟動錯誤
lockPrompt.text=因為 %S 的檔案被其他程式鎖定，書籤與瀏覽記錄將無法使用。某些安全軟體會導致這個問題。
lockPromptInfoButton.label=更多資訊
lockPromptInfoButton.accessKey=L
