error.login.reason.network = Impossibile connettersi al server
error.login.reason.synckey = Chiave Sync errata
error.login.reason.account = Nome utente o password errati
error.login.reason.no_username = Nome account mancante
error.login.reason.no_password2 = Password mancante
error.login.reason.no_synckey = Nessuna Chiave Sync salvata da utilizzare
error.login.reason.server = Server non configurato correttamente
error.sync.failed_partial = Non è stato possibile sincronizzare uno o più tipi di dati
invalid-captcha = Le parole non corrispondono, riprovare
weak-password = Utilizzare una password più complessa
error.reason.unknown = Errore sconosciuto
change.synckey.sameAsSyncKey = La nuova Chiave Sync non può essere uguale a quella attuale
change.synckey.sameAsPassword = La Chiave Sync non può essere uguale alla password
change.synckey.sameAsUsername = La Chiave Sync non può essere uguale al nome utente
change.synckey.sameAsEmail = La Chiave Sync non può essere uguale all'indirizzo e-mail
change.synckey.tooShort = La Chiave Sync inserita è troppo corta
change.password.pwSameAsSyncKey = La password non può essere uguale alla Chiave Sync
change.password.pwSameAsPassword = La nuova password non può essere uguale alla password attuale
change.password.pwSameAsUsername = La password non può essere uguale al nome utente
change.password.pwSameAsEmail = La password non può essere uguale all'indirizzo e-mail
change.password.mismatch = Le password inserite non corrispondono
change.password.tooShort = La password digitata è troppo corta
