#### Security

# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
phishBeforeText=選擇此選項會把您正瀏覽的網頁網址送到 %S 比對。若要繼續，請看完並接受下面的服務條款。

#### Fonts

labelDefaultFont=預設 (%S)

#### Permissions Manager

cookiepermissionstext=您可以指定網站能否使用 Cookie。請輸入完整網址後，然後按「封鎖」、「允許此次連線 (Session)」或「允許」。
cookiepermissionstitle=例外網站 - Cookie
addonspermissionstext=您可以指定哪些網站可以安裝附加元件。請輸入完整網址後按「允許」。
addons_permissions_title=允許網站 - 附加元件安裝
popuppermissionstext=您可以指定哪些網站可以開啟彈出型視窗 (Pop-up)。請輸入完整網址後按「允許」。
popuppermissionstitle=允許網站 - 彈出型視窗 (Pop-up)
imagepermissionstext=您可以指定哪些網站可以載入圖片。請輸入完整網址後按「允許」。
imagepermissionstitle=例外網站 - 圖片
invalidURI=請輸入正確的主機名稱
invalidURITitle=輸入的主機名稱不正確

#### Master Password

pw_change2empty_in_fips_mode=您目前使用 FIPS 模式。 FIPS 需要有主控密碼。
pw_change_failed_title=無法變更密碼

#### Fonts

# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
#   and without the region.
#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]

#### Downloads

desktopFolderName=桌面
downloadsFolderName=下載
chooseDownloadFolderTitle=選取下載目錄:

#### Applications

fileEnding=%S 檔案
saveFile=儲存檔案

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=使用 %S
useDefault=使用 %S (預設程式)

useOtherApp=使用其他程式…
fpTitleChooseApp=選擇相關的應用程式
manageApp=程式詳細資訊…
webFeed=消息來源 (Feed)
videoPodcastFeed=影片廣播 (Video Podcast)
audioPodcastFeed=網路廣播 (Podcast)
alwaysAsk=每次詢問

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=使用 %S (在 %S 開啟)

# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=在 %S 中預覽
addLiveBookmarksInApp=在 %S 新增即時書籤

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)


#### Cookie Viewer

hostColon=主機:
domainColon=網域:
forSecureOnly=只允許加密的安全連線
forAnyConnection=任何類型的連線
expireAtEndOfSession=連線 (Session) 結束時
can=允許
canSession=允許此次連線 (Session)
cannot=阻擋
noCookieSelected=<未選取 Cookie>
cookiesAll=您的電腦中已儲存下列的 Cookie:
cookiesFiltered=下列為符合您搜尋條件的 Cookie:

#### Offline apps
offlineAppRemoveTitle=移除離線網站資料
offlineAppRemovePrompt=資料移除後，%S 就無法於離線狀態下使用了。您確定要移除該網站的離線資料？
offlineAppRemoveConfirm=移除離線資料

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

offlinepermissionstext=下列網站不能儲存資料以供離線使用:
offlinepermissionstitle=離線資料

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the http cache.
#   e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualCacheSize=您的磁碟快取正在使用 %1$S %2$S 空間

stopUsingAccount.title=您想要停用這個帳號嗎？
differentAccount.label=這將會重設您所有的 Sync 帳號資訊與偏好設定。
differentAccountConfirm.label=重設所有的資訊
