#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
aboutWindowTitle=关于 %S
aboutWindowCloseButton=关闭
#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowVersionString) %S is the addon version
aboutWindowVersionString=版本 %S
#LOCALIZATION NOTE (aboutAddon) %S is the addon name
aboutAddon=关于 %S

#LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
uninstallNotice=%S 已经被删除.

#LOCALIZATION NOTE (numReviews) #1 is the number of reviews
numReviews=#1 个评论;#1 个评论

#LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
dateUpdated=已更新到 %S

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S 不兼容 %2$S %3$S。
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S 由于安全或稳定性问题已被禁用。
notification.blocked.link=更多信息
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S 是已知的会导致安全或稳定性问题。
notification.softblocked.link=更多信息
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=%1$S 有一个重要的更新已可用。
notification.outdated.link=立即更新
#LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.enable=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被启用。
#LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.disable=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被禁用。
#LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.install=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被安装。
#LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.uninstall=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被卸载。
#LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.upgrade=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被更新。
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=在下载 %1$S 时发生错误。
notification.downloadError.retry=再试一次
notification.downloadError.retry.tooltip=尝试重新下载该附加组件
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=在安装 %1$S 时发生错误。
notification.installError.retry=再试一次
notification.installError.retry.tooltip=尝试重新下载并安装该附加组件

#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
contributionAmount2=建议捐献：%S

installDownloading=下载中
installDownloaded=已下载
installDownloadFailed=下载时错误
installVerifying=正在验证
installInstalling=正在安装
installEnablePending=重启以启用
installDisablePending=重启以禁用
installFailed=安装时错误
installCancelled=安装被取消

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S 不兼容 %2$S %3$S。
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S 由于安全或稳定性问题已被禁用。
details.notification.blocked.link=更多信息
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S 是已知的会导致安全或稳定性问题。
details.notification.softblocked.link=更多信息
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=%1$S 有一个重要的更新已可用。
details.notification.outdated.link=立即更新
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.enable=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被启用。
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.disable=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被禁用。
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.install=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被安装。
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.uninstall=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被卸载。
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.upgrade=%1$S 将在 %2$S 重新启动后被更新。

installFromFile.dialogTitle=选择附加组件来安装
installFromFile.filterName=附加组件

uninstallAddonTooltip=卸载此附加组件
uninstallAddonRestartRequiredTooltip=卸载此附加组件 (需要重新启动)
enableAddonTooltip=启用此附加组件
enableAddonRestartRequiredTooltip=启用此附加组件 (需要重新启动)
disableAddonTooltip=禁用此附加组件
disableAddonRestartRequiredTooltip=禁用此附加组件 (需要重新启动)

#LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults) #1 is the total number of search results
showAllSearchResults=查看一个结果;查看全部 #1 个结果

#LOCALIZATION NOTE (addon.purchase.label) displayed on a button in the list
# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
addon.purchase.label=购买 %S…
addon.purchase.tooltip=访问附加组件库以购买该附加组件
#LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
cmd.purchaseAddon.label=购买 %S…
cmd.purchaseAddon.accesskey=u

#LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
eulaHeader=%S 需要您先接受如下用户协议，然后才能继续进行安装:

type.extension.name=Extensions
type.locale.name=Languages
type.plugin.name=Plugins
type.theme.name=Appearance
