<!-- extracted from printdialog.xul -->

<!ENTITY printButton.label "Drucken">

<!ENTITY printDialog.title "Drucken">

<!ENTITY fpDialog.title "Datei speichern">

<!ENTITY fileCheck.label "Ausgabe in Datei umleiten">
<!ENTITY fileCheck.accesskey "u">
<!ENTITY propertiesButton.label "Eigenschaften…">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "E">
<!ENTITY descText.label "Drucker-Beschreibung:">
<!ENTITY printer.label "Drucker">
<!ENTITY printerInput.label "Druckername:">
<!ENTITY printerInput.accesskey "n">

<!ENTITY printrangeGroup.label "Druckbereich">
<!ENTITY allpagesRadio.label "Alle Seiten">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "A">
<!ENTITY rangeRadio.label  "Seiten">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "S">
<!ENTITY frompageInput.label  "von">
<!ENTITY frompageInput.accesskey  "v">
<!ENTITY topageInput.label  "bis">
<!ENTITY topageInput.accesskey  "b">
<!ENTITY selectionRadio.label "Auswahl">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey "h">

<!ENTITY copies.label "Kopien">
<!ENTITY numCopies.label "Anzahl der Kopien:">
<!ENTITY numCopies.accesskey "K">

<!ENTITY printframeGroup.label "Frames drucken">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label "Wie am Bildschirm angezeigt">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "W">
<!ENTITY selectedframeRadio.label  "Ausgewählten Frame">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "F">
<!ENTITY eachframesepRadio.label  "Jeden Frame separat">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "J">

