# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is Mozilla Progress Dialog.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corp.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Bill Law  <law@netscape.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
readError=원본 파일을 읽을 수 없어 %S(은)는 저장되지 않았습니다. 다시 시도하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오.
writeError=알 수 없는 오류가 발생하여 %S(은)는 저장되지 않았습니다. 다른 위치에서 재시도해 보십시오.
launchError=알 수 없는 오류가 발생하여 %S(을)를 열 수 없습니다. 파일을 먼저 저장하고 열어 보십시오.
diskFull=%S(을)를 저장할 용량이 부족합니다. 불필요한 파일을 삭제하거나 다른 디스크에 저장해 보십시오.
readOnly=폴더가 읽기 전용이므로 %S(을)를 저장할 수 없습니다. 쓰기를 가능하게 하거나 다른 디스크에 저장하십시오.
accessError=폴더 내용을 변경할 수 없어 %S(은)는 저장되지 않았습니다. 폴더의 속성을 변경하거나 다른 위치에서 시도해 보십시오.
helperAppNotFound=실행할 응용 프로그램이 없어 %S(을)를 열 수 없습니다. 설정에서 응용 프로그램을 지정해 주십시오.
noMemory=요청한 내역을 처리할 만큼 메모리가 충분하지 않습니다.\n다른 프로그램을 종료한 후 다시 시도해 보십시오.
title=%S 다운로드 중…
fileAlreadyExistsError=%S(은)는 '_files' 폴더에 같은 이름이 존재하기 때문에 저장할 수 없습니다.\n\n다른 위치를 지정하십시오.
fileNameTooLongError=%S(은)는 파일명이 너무 길어 저장할 수 없습니다.\n\n좀 더 짧은 이름으로 저장해 보십시오.
